Lyrics and translation Teknical Development.is - One to the Other
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
One to the Other
D'un à l'autre
Back
to
another
pocket
of
thought
Retour
à
une
autre
poche
de
pensée
Priceless
values
of
another
Human
wander
Valeurs
inestimables
d'une
autre
errance
humaine
Do
you
value
the
self?
Est-ce
que
tu
apprécies
ton
propre
être
?
Not
a
question
for
the
ego
to
answer
Ce
n'est
pas
une
question
à
laquelle
l'ego
peut
répondre
How
many
days
go
by
that
Combien
de
jours
passent
qui
Turn
to
countless
years
do
you
stay
silent?
Se
transforment
en
d'innombrables
années
où
tu
restes
silencieux
?
Lost
with
understanding
that
you
have
no
meaning
Perdu
dans
la
compréhension
que
tu
n'as
aucun
sens
With
all
the
love
I
urge
you
to
see
the
difference
Avec
tout
l'amour,
je
t'encourage
à
voir
la
différence
One
to
the
other
your
close
or
not
D'un
à
l'autre,
que
tu
sois
proche
ou
non
Beyond
skin
colour
Au-delà
de
la
couleur
de
la
peau
The
trains
of
thoughts
on
this
line
rarely
crash
Les
trains
de
pensées
sur
cette
ligne
ne
déraillent
que
rarement
Vibrations
of
a
simple
creation
Vibrations
d'une
simple
création
The
action,
we
all
lose
our
path
on
this
journey
chosen
L'action,
nous
perdons
tous
notre
chemin
dans
ce
voyage
choisi
See
it
as
a
lesson,
the
typical
response
Vois
ça
comme
une
leçon,
la
réponse
typique
Do
you
take
the
class
again
or
move
on
Prends-tu
le
cours
à
nouveau
ou
passes-tu
à
autre
chose
?
Simple
questions
easier
said
than
done
Des
questions
simples,
plus
faciles
à
dire
qu'à
faire
So
much
attachments,
fabrics
of
time
we
living
in
Tant
d'attachements,
des
tissus
du
temps
dans
lesquels
nous
vivons
Word
to
the
children
up
and
coming
Un
mot
pour
les
enfants
qui
arrivent
Never
lose
imagination
keep
it
running
Ne
perdez
jamais
votre
imagination,
gardez-la
en
marche
Like
the
fun
in
the
games
Comme
le
plaisir
dans
les
jeux
If
life's
a
joke
we
keep
on
laughing
Si
la
vie
est
une
blague,
continuons
de
rire
Builders
of
reality
keep
on
building
Constructeurs
de
la
réalité,
continuons
de
construire
Think,
Create,
Living
Pense,
Crée,
Vis
Slow
down
travel
at
your
own
pace
Ralentis,
voyage
à
ton
propre
rythme
Word
to
the
wise
Un
mot
pour
les
sages
Stab
me
now,
soon
the
get
back
poignarde-moi
maintenant,
bientôt
le
retour
Between
the
metaphor
some
can't
handle
sharp
truth
Entre
la
métaphore,
certains
ne
peuvent
pas
supporter
la
vérité
tranchante
Carry
pain
for
years,
that's
all
I
know
Porter
la
douleur
pendant
des
années,
c'est
tout
ce
que
je
connais
Out
of
control,
out
of
service,
no
fix
in
the
future
schedule
Hors
de
contrôle,
hors
service,
aucune
réparation
dans
le
calendrier
futur
The
choice
in
the
mix
Le
choix
dans
le
mélange
The
mix
placed
within
the
oven
serves
poison
Le
mélange
placé
dans
le
four
sert
du
poison
We
in
a
time
where
it
was
the
same
as
before
Nous
sommes
dans
une
période
où
c'était
la
même
qu'avant
Nothing
changes?
Rien
ne
change
?
Same
old
phases,
same
old
faces
Les
mêmes
vieilles
phases,
les
mêmes
vieilles
faces
Get
treated
with
the
harmful
difference
Se
faire
traiter
avec
la
différence
nuisible
No
equalities,
family
trees
get
cut
by
the
core
Pas
d'égalités,
les
arbres
généalogiques
sont
coupés
à
la
racine
Forever
the
poor
overlooked
À
jamais
les
pauvres
négligés
Refugees
only
welcome
when
they
Les
réfugiés
ne
sont
bienvenus
que
lorsqu'ils
Make
another
country
money
Font
de
l'argent
pour
un
autre
pays
United
Kingdom
on
some
slave
shit
Royaume-Uni
sur
des
trucs
d'esclaves
Smaller
boats,
not
as
big
as
slave
ships
Des
bateaux
plus
petits,
pas
aussi
gros
que
les
navires
négriers
But
they
still
float
Mais
ils
flottent
quand
même
The
irony
ain't
far
to
see
L'ironie
n'est
pas
loin
à
voir
Pick
a
colour,
will
you
love
it
as
one
of
your
own?
Choisis
une
couleur,
l'aimeras-tu
comme
l'un
des
tiens
?
Shouldn't
be
a
question
Ce
ne
devrait
pas
être
une
question
Watch
who
you
stand
with
Fais
attention
à
ceux
avec
qui
tu
te
tiens
Speak
your
mind
without
fear
Dis
ce
que
tu
penses
sans
peur
Always
remember
courtesy
Souviens-toi
toujours
de
la
courtoisie
Disrespect
the
other
based
on
what
you
think
you
know
Manque
de
respect
envers
l'autre
en
fonction
de
ce
que
tu
penses
savoir
Your
days
are
numbered
when
you
living
on
that
autopilot
Tes
jours
sont
comptés
quand
tu
vis
sur
ce
pilote
automatique
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dean Boyaram
Attention! Feel free to leave feedback.