Teknical Development.is - The Light Never Hides - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teknical Development.is - The Light Never Hides




The Light Never Hides
La lumière ne se cache jamais
Pain stuck my heart when I saw her cry
J'ai senti une douleur dans mon cœur quand je l'ai vue pleurer
So I hugged her, what's left in life?
Alors je l'ai prise dans mes bras, qu'est-ce qu'il reste dans la vie ?
Her daughter two years old
Sa fille de deux ans
Left with no father
Laissée sans père
Shot dead, murdered by police
Abattu, assassiné par la police
Words can't explain her sadness, it's not enough
Les mots ne peuvent pas expliquer sa tristesse, ce n'est pas suffisant
God bless the soul of her lover
Que Dieu bénisse l'âme de son amant
Sick with no words to express emotion
Malade sans mots pour exprimer ses émotions
To kind to curse death upon the wicked
Trop gentil pour maudire la mort sur les méchants
Unjust ways of corruption
Des méthodes injustes de corruption
Like when Sam died
Comme quand Sam est mort
Peep your closest, time and time again no easiest way to put this
Regarde de plus près, encore et encore, il n'y a pas de moyen facile de dire ça
Point blank, Sam knew all of his killers
À bout portant, Sam connaissait tous ses assassins
Three of them
Trois d'entre eux
Back to the point of evils man do
Retour au point des maux que les hommes font
Stakes are still high, higher than before
Les enjeux sont toujours élevés, plus élevés qu'avant
Police they shoot to kill, with accurate skills
La police tire pour tuer, avec des compétences précises
The youth struck by the mental distraction
La jeunesse frappée par la distraction mentale
Powers moves from the likes of Orion's group
Les pouvoirs se déplacent des gens du groupe d'Orion
So ugly, so very ugly, so ugly, so fucking very ugly
Si laid, si très laid, si laid, si putain de très laid
Who controls who, break the struggle wild flowers
Qui contrôle qui, brise la lutte des fleurs sauvages
Listen close before you take the last step
Écoute attentivement avant de faire le dernier pas
And spread your wings and fly away
Et écarte tes ailes et vole
Peep that life science
Regarde cette science de la vie
The light from the darkest place of self
La lumière du plus sombre endroit de soi-même
Grows bright like the source of energy out the palms of these hands
Briller comme la source d'énergie qui sort des paumes de ces mains
Fuck the master plan, design your own, your mind is the canvas
Fous le plan maître, conçois le tien, ton esprit est la toile
Catch your train of thought
Attrape ton train de pensée
Create your own destination, a new track of life
Crée ta propre destination, une nouvelle voie de vie
The creative world the mind provides
Le monde créatif que l'esprit fournit
Seek in between these lines, swing divines
Cherche entre ces lignes, balance les divinités
Climb the tree of life
Grimpe à l'arbre de la vie
Mental alchemy, switch polarities
Alchimie mentale, inverse les polarités
Pardon the esoteric ways
Excusez les méthodes ésotériques
The black and white, the right or left
Le noir et blanc, le droit ou la gauche
Tek!, the double digit walker
Tek!, le marcheur à deux chiffres
One choice but to shine that light
Un seul choix mais pour faire briller cette lumière
The light, the love for the self and other
La lumière, l'amour de soi et des autres
The guided source as we together lift this veil
La source guidée alors que nous levons ensemble ce voile
Working with the force and form
Travailler avec la force et la forme
You got your own visions
Tu as tes propres visions
Yo' from the third run along enjoy this louder silence
Yo' de la troisième course, profite de ce silence plus fort
Scream, let the poisons out clutch a stone
Crie, laisse les poisons sortir, serre une pierre
Study ugly symbols, archetype of realities structures
Étudie les symboles laids, l'archétype des structures de réalités
Laugh at these ways, but you fear the other side of the smile
Ris de ces façons, mais tu crains l'autre côté du sourire
Like the dark side of the moon, so simple
Comme le côté obscur de la lune, si simple
Learn Teach no preaching
Apprends Enseigne pas de prêcher
Strictly for all and everybody reaching
Strictement pour tous et pour tous ceux qui atteignent
Bringing warmth to this cold vain
Apporter de la chaleur à cette veine froide
Heal the nation
Guérir la nation
Like when the touch of hands brought Henry back to life
Comme quand le toucher des mains a ramené Henry à la vie
That's another story
C'est une autre histoire





Writer(s): Dean Boyaram


Attention! Feel free to leave feedback.