Tekno feat. Ice Prince - Pray For Nigeria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tekno feat. Ice Prince - Pray For Nigeria




Pray For Nigeria
Молись за Нигерию
Do you see? What I see
Ты видишь? Что я вижу,
When I look, as me come see?
Когда смотрю, как я пришел увидеть?
Do you feel what I feel
Ты чувствуешь то, что чувствую я,
From the heart of a truely night a soldier
От сердца настоящего ночного солдата?
It feels like me be fighting me
Такое чувство, будто я борюсь сам с собой.
Tell me how is it fair? Fire burn me
Скажи мне, как это по-честному? Огонь сжигает меня.
Cause we are one but fighting
Ведь мы едины, но сражаемся,
Instead of loving and jumping, celebrating
Вместо того, чтобы любить и танцевать, праздновать.
Mummy said
Мама говорила:
I believe in love (I believe in love)
верю в любовь верю в любовь),
I believe in peace yea yea (I believe in peace)
Я верю в мир, да-да верю в мир),
I believe in success with one voice
Я верю в успех единым голосом,
But let us come together (Gether, gether)
Но давайте будем вместе (вместе, вместе)".
Do you believe in love? (Do you believe in love)
Ты веришь в любовь? (Ты веришь в любовь?)
Do you believe peace? (Do you believe in peace)
Ты веришь в мир? (Ты веришь в мир?)
Do you believe in one voice
Ты веришь в единый голос,
When nigerians all come together (gether, gether)
Когда все нигерийцы объединятся (вместе, вместе)?
Brother, Sister yeah yeah
Брат, Сестра, да-да,
Pray For Nigeria
Молись за Нигерию,
Pray For Nigeria
Молись за Нигерию.
Me nor wan hear say them kill nobody
Я не хочу слышать, что они кого-то убили,
Me nor wan hear say them shoot nobody
Я не хочу слышать, что они в кого-то стреляли,
Me nor wan hear say them rob nobody
Я не хочу слышать, что они кого-то ограбили.
If we can live as one yeah (yea yea)
Если бы мы могли жить как один, да (да-да).
Me nor wan hear say them shoot nobody
Я не хочу слышать, что они в кого-то стреляли,
Me nor wan hear say them kill nobody
Я не хочу слышать, что они кого-то убили.
We no wan hear
Мы не хотим слышать,
We no wan hear
Мы не хотим слышать
Choc, choc
Чок, чок,
Choc, choc, choc, choc, choc, choc, choc, choc, choc
Чок, чок, чок, чок, чок, чок, чок, чок, чок.
Uh!
О!
I don dey tire to dey hear say bomb explode for my city
Я устал слышать, как бомба взрывается в моем городе,
Na that kind thing they make we live in shame and in pitty
Это заставляет нас жить в стыде и жалости.
I use to think it can never blow in just my communite
Раньше я думал, что это никогда не случится в моем районе,
Before I run commot, come they hustle hard for Lasgidi
Прежде чем я сбежал, приходилось тяжело работать ради Лагоса.
NowAdays everybody don they watch CNN
Теперь все смотрят CNN,
As we they see them with bullet so we gat's fear them
Как только мы видим их с оружием, мы начинаем их бояться.
Non Of That (Managat)
Ничего подобного (Управляй собой).
See them badman demma blast Miami
Посмотрите, эти плохие парни взорвали Майами,
And i remember life was street, nigga from back were them?
И я вспоминаю, что жизнь была улицей, ниггер, откуда они пришли?
You see them bangers on the street, you see my people demma run
Вы видите этих головорезов на улице, вы видите, как бегут мои люди,
Dem mam dem carry gun and be chilling out for fun
Они носят оружие и развлекаются.
But it steady me to go committe murder on the street
Но это толкает меня на убийство на улице,
I rather do a murder on the beat
Я лучше убью в ритме музыки.
All I gat is love
Все, что у меня есть - это любовь.
One country we peace O
Одна страна, мы за мир.
One people we peace O
Один народ, мы за мир.
One Nation we peace O
Одна нация, мы за мир.
One flag we're rise sure, sure
Один флаг, мы поднимаемся, точно, точно.
One Nigeria we peace O
Одна Нигерия, мы за мир.
Whether na Hausa, Igbo, Yoruba, we go all sure
Будь то хауса, игбо, йоруба, мы все будем уверены.
One people we peace O (peace o oh oh ahhhh)
Один народ, мы за мир (за мир, о-о-о, ааа).
I believe in this what about you
Я верю в это, а ты?
Pray for we country so everything better sure
Молись за нашу страну, чтобы все наладилось,
And God know Tekno, Me and Ice Prince dey sure
И Бог знает, Текно, я и Айс Принс уверены.
If you join we, we are make it better
Если ты присоединишься к нам, мы сделаем все лучше.
One love, we are make it better
Одна любовь, мы сделаем все лучше.
If you join we one love, we are make it better
Если ты присоединишься к нам, одна любовь, мы сделаем все лучше.
Pray For Nigeria
Молись за Нигерию,
Pray For Nigeria
Молись за Нигерию.





Tekno feat. Ice Prince - Pray For Nigeria
Album
Pray For Nigeria
date of release
05-02-2015



Attention! Feel free to leave feedback.