Tekno feat. DaVido - Holiday (feat. Davido) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tekno feat. DaVido - Holiday (feat. Davido)




Holiday (feat. Davido)
Vacances (feat. Davido)
Tekno baby. Eh Tekno and Davido
Tekno baby. Eh Tekno et Davido
Gospel on the beat that you already know
Gospel sur le beat que tu connais déjà
Kay money. Bad man
Kay money. Bad man
And i remember back in high school
Je me souviens qu'au lycée
I never knew I'd be the big boy
Je ne pensais pas devenir ce grand monsieur
And we making money everyday
Et on se fait des thunes tous les jours
Everyday is a holiday
Chaque jour est une fête
We used to watch am on TV
On avait l'habitude de le regarder à la télé
And she dey wake up from my bed oo
Et elle se réveille dans mon lit oo
And in this big ads house now
Et dans cette grande maison publicitaire maintenant
Number one on the countdown
Numéro un du compte à rebours
So we a make everyday be a holiday, holiday, holiday
Alors on fait en sorte que chaque jour soit une fête, fête, fête
We a make everyday be a holiday, holiday.
On fait en sorte que chaque jour soit une fête, fête.
Say we bust up the place and we make everyday be a holiday, holiday, holiday
Dis qu'on déchire tout et qu'on fait en sorte que chaque jour soit une fête, fête, fête
So we make every night be a holiday, holiday
Alors on fait en sorte que chaque nuit soit une fête, fête
Eh Tekno and Davido say
Eh Tekno et Davido disent
Say me a bad man so me knock off the ball from the middle of the field to your post
Dis que je suis un bad boy alors je balance le ballon du milieu du terrain jusqu'à tes cages
And when me come around all the fine girls, see all of them, dem fit start to dey pose
Et quand j'arrive, toutes les belles filles, regardez-les toutes, elles peuvent commencer à prendre la pose
The boy ahn.
Le garçon ahn.
See I'm the beat you ever had and you know say
Tu vois, je suis le meilleur que tu aies jamais eu et tu sais que
The mad man, your favorite star want to copy my style
Le fou, ta star préférée, veut copier mon style
Gospel on the beat, steady making hits when I sing song
Gospel sur le beat, je fais des tubes à chaque fois que je chante
Everybody must to loving it
Tout le monde doit adorer ça
I'm too fresh, all your friends want to affiliate
Je suis trop frais, tous tes amis veulent s'affilier
But you don't come around me I educate
Mais tu ne viens pas me voir, je t'éduque
Too much money for my bank
Trop d'argent à la banque
That's why dem don dey dey fit my ban
C'est pour ça qu'ils n'arrêtent pas de me mettre des bâtons dans les roues
I'm doing nothing just teach me how to dance
Je ne fais rien, apprenez-moi juste à danser
Teach me how to dance
Apprenez-moi à danser
And I remember back in high school
Je me souviens qu'au lycée
I never knew I'd be the big boy
Je ne pensais pas devenir ce grand monsieur
And we making money everyday
Et on se fait des thunes tous les jours
Everyday is a holiday
Chaque jour est une fête
We used to watch am on TV
On avait l'habitude de le regarder à la télé
And she dey wake up from my bed oo
Et elle se réveille dans mon lit oo
And in this big ads house now
Et dans cette grande maison publicitaire maintenant
Number one on the countdown
Numéro un du compte à rebours
So we a make everyday be a holiday, holiday, holiday
Alors on fait en sorte que chaque jour soit une fête, fête, fête
We a make everyday be a holiday, holiday.
On fait en sorte que chaque jour soit une fête, fête.
Say we bust up the place and we make everyday be a holiday, holiday, holiday
Dis qu'on déchire tout et qu'on fait en sorte que chaque jour soit une fête, fête, fête
So we make every night be a holiday, holiday
Alors on fait en sorte que chaque nuit soit une fête, fête
Eh Tekno and Davido say
Eh Tekno et Davido disent
They say you want a man
On dit que tu veux un homme
I go be your man
Je serai ton homme
If you want to cool off
Si tu veux te rafraîchir
I go be your fan
Je serai ton ventilateur
Take you everywhere, baby I love hold your hand
T'emmener partout, bébé j'aime tenir ta main
And I go fly you so high and make you feel alright
Et je te ferai voler si haut que tu te sentiras bien
Oya baby take a light now
Oya bébé prends une lumière maintenant
The bottles we be popping
Les bouteilles que nous faisons sauter
All my nigga hands in the air now
Tous mes négros les mains en l'air maintenant
Say we light up the place all night all day
Disons qu'on illumine l'endroit toute la nuit, toute la journée
You over there, you over there
Toi là-bas, toi là-bas
Sexy, you over there
Sexy, toi là-bas
Come, you over there
Viens, toi là-bas
Say you over there, you over there
Dis toi là-bas, toi là-bas
On the beat, gospel over there
Sur le beat, gospel là-bas
Say pull over there
Dis de se ranger là-bas
Come go noni jeje
Viens noni jeje
She want to go down on me jeje
Elle veut me faire descendre jeje
Song is oh noni jeje
La chanson est oh noni jeje
I want to go down noni jeje
Je veux descendre noni jeje
Come go noni jeje
Viens noni jeje
She want to go down noni jeje
Elle veut descendre noni jeje
Say come go noni jeje
Dis viens noni jeje
She want to down say ah
Elle veut descendre dis ah
And i remember back in high school
Je me souviens qu'au lycée
I never knew I'd be the big boy
Je ne pensais pas devenir ce grand monsieur
And we making money everyday
Et on se fait des thunes tous les jours
Everyday is a holiday
Chaque jour est une fête
We used to watch am on TV
On avait l'habitude de le regarder à la télé
And she dey wake up from my bed oo
Et elle se réveille dans mon lit oo
And in this big ads house now
Et dans cette grande maison publicitaire maintenant
Number one on the countdown
Numéro un du compte à rebours
So we a make everyday be a holiday, holiday, holiday
Alors on fait en sorte que chaque jour soit une fête, fête, fête
We a make everyday be a holiday, holiday.
On fait en sorte que chaque jour soit une fête, fête.
Say we bust up the place and we make everyday be a holiday, holiday, holiday
Dis qu'on déchire tout et qu'on fait en sorte que chaque jour soit une fête, fête, fête
So we make every night be a holiday, holiday
Alors on fait en sorte que chaque nuit soit une fête, fête
Eh Tekno and Davido say
Eh Tekno et Davido disent
You over there. Kay money
Toi là-bas. Kay money
You over there Davido
Toi là-bas Davido
You over there Tekno
Toi là-bas Tekno
Gospel on the beat
Gospel sur le beat
Say you over there
Dis toi là-bas
Lemme get the beat
Laisse-moi prendre le beat
You over there
Toi là-bas
On the beat, gospel over there
Sur le beat, gospel là-bas
Say pull over there
Dis de se ranger là-bas





Writer(s): tekno

Tekno feat. DaVido - Holiday (feat. Davido)
Album
Holiday (feat. Davido)
date of release
28-02-2016



Attention! Feel free to leave feedback.