Lyrics and translation Tekno - Family Issues

Family Issues

So sweet
You so special
So fine
O chale
Nakwana, n'muna kwana gida, e ba sha
I dey i dey I dey I dey

E dey be like dey pour me holy water
She fine pass mami-water
But mama no like am
Papa no like her
My mama no like am o
Papa no like her

What are you gonna do
If you like a woman and your mama no like her
What are you gonna do
If you like a woman and your mama no like her

Say, Nakwana, n'muna kwana gida, e ba sha
I dey i dey I dey I dey o (tekno)
No body can tell me nothing
All these na story story
I go love my baby
I go lovе you dearly (love you)

(This is true lovе)
(This is true love)

Come close na

E dey be like dey pour me holy water
She fine pass mami-water

What are you gonna do
If you like a woman and your mama no like her
What are you gonna do
If you like a woman and your mama no like her

Say, Nakwana, n'muna kwana gida, e ba sha
I dey i dey I dey I dey o (Tekno)

Семейные проблемы

Такая сладкая
Ты такая особенная
Такая красивая
О, детка
Моя любовь, ты приходишь ко мне домой, это прекрасно
Я здесь, я здесь, я здесь, я здесь

Будто меня окропили святой водой
Ты красивее русалки
Но маме ты не нравишься
И папе ты не нравишься
Моей маме ты не нравишься
И папе ты не нравишься

Что же мне делать?
Если ты мне нравишься, а маме нет
Что же мне делать?
Если ты мне нравишься, а маме нет

Моя любовь, ты приходишь ко мне домой, это прекрасно
Я здесь, я здесь, я здесь, я здесь (Tekno)
Никто мне ничего не скажет
Все это просто разговоры
Я буду любить мою малышку
Я буду любить тебя нежно (люблю тебя)

(Это настоящая любовь)
(Это настоящая любовь)

Подойди ближе

Будто меня окропили святой водой
Ты красивее русалки

Что же мне делать?
Если ты мне нравишься, а маме нет
Что же мне делать?
Если ты мне нравишься, а маме нет

Моя любовь, ты приходишь ко мне домой, это прекрасно
Я здесь, я здесь, я здесь, я здесь (Tekno)