We Like the Summer Nights - Teknova , Jimmy Trias translation in German

We Like the Summer Nights

Summer lovin′, had me a blast
Summer lovin', happened so fast
I met a girl crazy for me
Met a boy cute as can be

Summer days drifting away
To uh, oh those summer nights

Oh well, oh well, oh well oh, uh
Tell me more, tell me more
Did you get very far?
Tell me more, tell me more
Like does he have a car?

She swam by me, she got a cramp
He ran by me, got my suit damp
I saved her life, she nearly drowned
He showed off splashing around

Summer sun, something′s begun
But uh, oh those summer nights

Oh well, oh well, oh well oh, uh
Tell me more, tell me more
Was it love at first sight?
Tell me more, tell me more
Did she put up a fight?

Took her bowling in the arcade
We went strolling, drank lemonade
We made out under the dock
We stayed out till ten o'clock

Summer fling...

Wir mögen die Sommernächte

Sommerliebe, war ein Riesenspaß
Sommerliebe, geschah so schnell
Ich traf ein Mädchen, verrückt nach mir
Traf ’nen Jungen, süß wie nur was

Sommertage, ziehen dahin
Zu, äh, oh, diesen Sommernächten

Na ja, na ja, na ja, oh, äh
Erzähl mehr, erzähl mehr
Bist du weit gekommen?
Erzähl mehr, erzähl mehr
Hat er denn ein Auto?

Sie schwamm vorbei, bekam ’nen Krampf
Er lief vorbei, machte meinen Anzug nass
Ich rettete ihr Leben, sie wär fast ertrunken
Er gab an, planschte herum

Sommersonne, etwas hat begonnen
Doch, äh, oh, diese Sommernächte

Na ja, na ja, na ja, oh, äh
Erzähl mehr, erzähl mehr
War es Liebe auf den ersten Blick?
Erzähl mehr, erzähl mehr
Hat sie sich sehr geziert?

Nahm sie zum Bowling in die Spielhalle mit
Wir schlenderten, tranken Limonade
Wir knutschten unterm Steg
Wir blieben bis zehn Uhr draußen

Sommerflirt...