Badr - Tekunbi translation in German

Badr

Tala al Badru 'Alayna
Min Thaniyati-al Wada'
Wajaba Shukru 'Alayna
Ma da'a lillahi da

Oh Lord no cap I try o
But it seems it's never enough
Lojo jumo ni mo ngbiyanju
Maje ki igbiyanju ja s'ofo

Tala al Badru 'Alayna
Min Thaniyati-al Wada'
Wajaba Shukru 'Alayna
Ma da'a lillahi da

Oh lord I've been craving
I've been dreaming on this journey
Ota pofo won fe lemi le le lemi
Won o le bami
A'tawa kalitu mo b'Oloun duro
Nothing wey man fit do
Mo b'Oloun duro oh Oh

Tala al Badru 'Alayna
Min Thaniyati-al Wada'
Wajaba Shukru 'Alayna
Ma da'a lillahi da

You see this journey
I'm starting ain't no stopping me
If nobody could stop Muhammad
Ain't no stopping me
Ota le gbiyanju
Oluwa oni fun won se
See my enemies dem fit to try but I no go seke

Interlude

Maasha Allah
See mo gbona feli feli
Man I'm ready if you're ready
Mio binu eni keni
So eni ba f'ori besi mi dandan af'ori gba ni
Baba dariji won
Tori won o moun tan se
They say I'm going too far
Won ni p'Oloun mi da
Oluwa gbami
Won fe so mi di dabi mose da
Won ni pe awon ni secretary Oloun oba
Nitori moya tattoo
Won tun nipe mo kun run
Won nipe tinba kirun
Wipe irun yen ole gba
Haaba kilode
Epele o won ke
You see this word of God in me I preach it
Whenever to whoever
However I see fit
Whenever to whoever
However I see fit

Omotekunbi

Badr

Tala al Badru 'Alayna
Min Thaniyati-al Wada'
Wajaba Shukru 'Alayna
Ma da'a lillahi da

Oh Herr, kein Scherz, ich versuche es,
Aber es scheint nie genug zu sein.
Jeden Tag versuche ich es,
Lass meine Bemühungen nicht umsonst sein.

Tala al Badru 'Alayna
Min Thaniyati-al Wada'
Wajaba Shukru 'Alayna
Ma da'a lillahi da

Oh Herr, ich habe mich danach gesehnt,
Ich habe von dieser Reise geträumt.
Es gibt viele Feinde, sie wollen mich immer wieder zu Fall bringen,
Sie können mich nicht fangen.
Ich und meine Leute stehen mit Gott,
Nichts, was ein Mensch tun kann.
Ich stehe mit Gott, oh Oh.

Tala al Badru 'Alayna
Min Thaniyati-al Wada'
Wajaba Shukru 'Alayna
Ma da'a lillahi da

Du siehst diese Reise,
die ich beginne, mich kann keiner aufhalten.
Wenn niemand Mohammed aufhalten konnte,
Kann mich keiner aufhalten.
Der Feind kann es versuchen,
Aber der Herr wird sie nicht erfolgreich sein lassen.
Sieh meine Feinde, sie können es versuchen, aber ich werde nicht wanken.

Zwischenspiel

Maasha Allah
Sieh, ich bin sehr leidenschaftlich,
Ich bin bereit, wenn du bereit bist.
Ich bin auf niemanden böse,
Also, wer sich mit mir anlegt, wird definitiv seinen Kopf verlieren.
Vater, vergib ihnen,
Denn sie wissen nicht, was sie tun.
Sie sagen, ich gehe zu weit,
Sie sagen, mein Gott ist nicht gut,
Herr, rette mich.
Sie wollen mich wie Moses machen.
Sie sagen, sie sind die Sekretäre des allmächtigen Gottes,
Weil ich ein Tattoo habe,
Sie sagen auch, dass ich schmutzig bin,
Sie sagen, wenn ich bete,
Dass dieses Gebet nicht erhört wird.
Haaba, warum?
Sei vorsichtig.
Du siehst dieses Wort Gottes in mir, ich predige es,
Wann immer und wem auch immer,
Wie auch immer ich es für richtig halte.
Wann immer und wem auch immer,
Wie auch immer ich es für richtig halte.

Omotekunbi