Tekunbi - Badr - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tekunbi - Badr




Badr
Бадр
Tala al Badru 'Alayna
Взошла луна над нами,
Min Thaniyati-al Wada'
Из Фаниаталь-Вада.
Wajaba Shukru 'Alayna
Обязанность благодарности лежит на нас,
Ma da'a lillahi da
За то, к чему призвал Аллах.
Oh Lord no cap I try o
О, Господи, без преувеличений, я стараюсь,
But it seems it's never enough
Но кажется, этого всегда недостаточно.
Lojo jumo ni mo ngbiyanju
Они пытаются меня остановить,
Maje ki igbiyanju ja s'ofo
Но смогут ли они остановить меня, если на то воля Твоя?
Tala al Badru 'Alayna
Взошла луна над нами,
Min Thaniyati-al Wada'
Из Фаниаталь-Вада.
Wajaba Shukru 'Alayna
Обязанность благодарности лежит на нас,
Ma da'a lillahi da
За то, к чему призвал Аллах.
Oh lord I've been craving
Господи, я жаждал,
I've been dreaming on this journey
Я мечтал об этом путешествии.
Ota pofo won fe lemi le le lemi
Они пытались сбить меня с пути, увести меня прочь,
Won o le bami
Они не смогли остановить меня.
A'tawa kalitu mo b'Oloun duro
Я молюсь Тебе, Боже, и остаюсь сильным,
Nothing wey man fit do
Нет ничего, что может сделать человек,
Mo b'Oloun duro oh Oh
Я остаюсь с Тобой, о, Боже.
Tala al Badru 'Alayna
Взошла луна над нами,
Min Thaniyati-al Wada'
Из Фаниаталь-Вада.
Wajaba Shukru 'Alayna
Обязанность благодарности лежит на нас,
Ma da'a lillahi da
За то, к чему призвал Аллах.
You see this journey
Видишь это путешествие,
I'm starting ain't no stopping me
Я начинаю, и ничто меня не остановит.
If nobody could stop Muhammad
Если никто не смог остановить Мухаммеда,
Ain't no stopping me
Никто не остановит меня.
Ota le gbiyanju
Враги пытаются,
Oluwa oni fun won se
Но Бог им не позволит.
See my enemies dem fit to try but I no go seke
Видишь, мои враги могут пытаться, но я не сдамся.
Interlude
Интерлюдия
Maasha Allah
МашаАллах.
See mo gbona feli feli
Видишь, я пылаю.
Man I'm ready if you're ready
Я готов, если ты готов.
Mio binu eni keni
Я ни на кого не злюсь,
So eni ba f'ori besi mi dandan af'ori gba ni
Так что, если кто-то ударит меня по голове, он должен быть готов к ответу.
Baba dariji won
Отец, прости их,
Tori won o moun tan se
Потому что они не ведают, что творят.
They say I'm going too far
Они говорят, что я захожу слишком далеко.
Won ni p'Oloun mi da
Они говорят, чтобы я боялся своего Бога.
Oluwa gbami
Господи, защити меня.
Won fe so mi di dabi mose da
Они хотят сделать меня похожим на Моисея.
Won ni pe awon ni secretary Oloun oba
Они говорят, что они секретари Бога.
Nitori moya tattoo
Из-за того, что у меня есть татуировки.
Won tun nipe mo kun run
Они говорят, что я курю травку.
Won nipe tinba kirun
Они говорят, что пью местный джин.
Wipe irun yen ole gba
Что этот джин плохой.
Haaba kilode
Почему?
Epele o won ke
Не волнуйтесь.
You see this word of God in me I preach it
Видишь ли, это слово Божье во мне, я проповедую его.
Whenever to whoever
Когда угодно, кому угодно.
However I see fit
Как считаю нужным.
Whenever to whoever
Когда угодно, кому угодно.
However I see fit
Как считаю нужным.
Omotekunbi
Омотекумби.





Writer(s): Uthman Bello


Attention! Feel free to leave feedback.