Lyrics and translation Těla - Let's Be Friends

Let's Be Friends

(Tela)
Uhh, haha yeah, shit bangs, bang out the frame
My man Wayne, this shit right heah, this is somethin
I put it straight to ya so everybody can fuck with it
Niggaz, bitches, y'know, everybody
Little kids, everybody can relate to this, yeah

Now you been down with this hoe since the seventh and eighth
High school, night school, shit y'all was runnin mates
Same hustle, clocked your girl in when she was late
Side by side, boxed hoes when they called her fake
And that's your boo, that's your dawg, sister to the end
And when her folks kicked her out, shit you moved her straight in
Y'all used to hang so tight niggaz mistake you for twins
Names just alike, Carol and Carolyn
She would lie to you, steal from you, say she didn't take it
You knew she wasn't right but that's your girl you let her make it
Now who pulled her through when she needed her a portion
But who left yo' ass in the center of the ocean?
She fucked her cousin nigga and she fucked her nigga family
You never ever thought that she would fuck yo' baby daddy
Everybody tried to tell you but yo' ass wouldn't listen
And now this hoe done came up missin
But that's your motherfuckin friend

(Chorus)
Friends (my nigga), how many of us have them?
Fri-enn-ends (yup), before we go any further
Let's be friends . (my motherfucker)
How many of us have them?
Fri-enn-ends (y'all), the ones we can depend on
Let's be friends

(Tela)
This ya boy, this ya nigga, motherfuckin close dawg
And it ain't too many niggaz you can pass the ball
He never fumble, stay humble since you stumbled on him
Save you from drownin that summer when you thought you could swim
Used to run choo-choo trains on his homegirl Kim
For you, your man'd put his ass on the limb
Now he was slicker with them hoes and youse a funny-lookin nigga
Could only get that pussy when the money lookin nigga
He always got it first and you was second base
I guess this about the time we can establish the hate
Got his ass on quicker, started movin weight
Shit he showed you too much, that was the first mistake
With friends like you, tell me who needs problems?
Wanna set your man up, not to kill him, just rob him
But somewhere in yo' flag everything went bad
Mag hit him in the head, that's it, he's dead, he left your friend

(Chorus)
Friends (yup), how many of us have them?
Fri-enn-ends (you my muh'fucker), before we go any further
Let's be friends . (my dawg)
How many of us have them?
Fri-enn-ends (my nig-ga), the ones we can depend on
Let's be friends

(Tela)
Now you been sleepin with this muh'fucker every night
Pillow talk, shared your thoughts, shit just split your life
As they grew up in age they got stubborn and trife
Everybody else was wrong and they was always right
So quick to point the finger, instigatin the fight
I don't care if it was lovely they find somethin they don't like
Oh so dumb smart don't need no advice
Folks so dumb smart too bright to get the lights
You know the kind, don't hear, don't see it in the mirror
They dress it up with bullshit to make it appear clearer
With he say, she say, that's all they know
What did they do, where did they go, that's all they livin fo'
They wake up one mornin, they done missed the show
Countin up birthdays like where the fuck did time go?
Now look at the situation that you got yourself in
Sit self down and ask self, "Self, is you my motherfuckin friend?"

(Chorus)
Friends (yup), how many of us have them?
Fri-enn-ends (cause you my muh'fucker), before we go any further
Let's be friends . (my nig-ga)
How many of us have them?
Fri-enn-ends (my dawg), the ones we can depend on
Let's be friends (muh'fucker), how many of us have them?
Fri-enn-ends, before we go any further
Let's be friends . (yup)
How many of us have them?
Fri-enn-ends (you my muh'fucker, my dawg, my nigga, my muh'fucker)
The ones we can depend on, let's be friends.
(My nigga)

Давай будем друзьями

(Tela)
Э-э, ха-ха, да, эта хрень бьет, бьет прямо в цель
Мой кореш Уэйн, эта хрень прямо здесь, это нечто
Я выкладываю это прямо тебе, чтобы все могли с этим кайфануть
Ниггеры, сучки, знаешь, все
Малыши, все могут это прочувствовать, да

Вот ты дружишь с этой телкой с седьмого-восьмого класса
Старшая школа, вечерняя школа, хрень, вы были как шестеренки
Одна движуха, прикрывал свою девчонку, когда она опаздывала
Бок о бок, били морды шкурам, когда они называли ее фальшивкой
И это твоя детка, это твой бро, сестра до конца
И когда ее предки выгнали ее, хрень, ты сразу же приютил ее
Вы так плотно тусовались, что ниггеры принимали вас за близнецов
Имена почти одинаковые, Кэрол и Кэролайн
Она бы тебе врала, воровала у тебя, говорила, что не брала
Ты знал, что она не права, но это твоя девчонка, ты позволил ей это сделать
Кто же ее вытаскивал, когда ей нужна была помощь
Но кто оставил твою задницу посреди океана?
Она трахалась со своим кузеном-ниггером, и она трахалась со своей семьей ниггеров
Ты никогда бы не подумал, что она трахнет твоего папочку
Все пытались тебе сказать, но ты, тупица, не слушал
А теперь эта сучка пропала
Но это твоя гребаная подруга

(Припев)
Друзья (мой ниггер), у скольких из нас они есть?
Дру-у-зья (ага), прежде чем мы продолжим
Давай будем друзьями. (ублюдок)
У скольких из нас они есть?
Дру-у-зья (вы все), те, на кого мы можем положиться
Давай будем друзьями

(Tela)
Это твой братан, это твой ниггер, чертовски близкий кореш
И не так уж много ниггеров, которым ты можешь отдать пас
Он никогда не облажается, остается скромным с тех пор, как ты на него наткнулся
Спас тебя от утопления тем летом, когда ты думал, что умеешь плавать
Трахал его подружку Ким
Ради тебя твой кореш готов полезть на рожон
Ну, он был ловчее с этими телками, а ты был парнем с неказистой внешностью
Мог получить эту киску только тогда, когда парень с деньгами
Он всегда получал ее первым, а ты был на втором месте
Думаю, сейчас самое время признать ненависть
Он начал действовать быстрее, начал набирать вес
Блин, он слишком много тебе показал, это была первая ошибка
С такими друзьями, как ты, скажи мне, кому нужны проблемы?
Хочешь подставить своего кореша, не убить его, а просто ограбить
Но где-то в твоем флаге все пошло не так
Пуля попала ему в голову, вот и все, он мертв, он оставил твоего друга

(Припев)
Друзья (ага), у скольких из нас они есть?
Дру-у-зья (ты мой ублюдок), прежде чем мы продолжим
Давай будем друзьями. (мой бро)
У скольких из нас они есть?
Дру-у-зья (мой ниг-га), те, на кого мы можем положиться
Давай будем друзьями

(Tela)
Вот ты спишь с этим ублюдком каждую ночь
Разговоры в подушку, делишься своими мыслями, просто делишь свою жизнь
С возрастом они становились упрямыми и испорченными
Все остальные были неправы, а они всегда правы
Так быстро тыкать пальцем, провоцируя драку
Мне все равно, если это было мило, они найдут то, что им не нравится
О, такие тупые умники, не нуждающиеся в советах
Люди настолько тупые и умные, что им не нужен свет
Ты знаешь таких, не слышат, не видят в зеркале
Они прикрываются всякой херней, чтобы это выглядело яснее
Он сказал, она сказала, это все, что они знают
Что они сделали, куда они пошли, это все, ради чего они живут
Они просыпаются однажды утром, а шоу уже закончилось
Считают дни рождения, как будто, куда, блин, ушло время?
А теперь посмотри на ситуацию, в которую ты сам себя загнал
Сядь и спроси себя: "Я твой гребаный друг?"

(Припев)
Друзья (ага), у скольких из нас они есть?
Дру-у-зья (потому что ты мой ублюдок), прежде чем мы продолжим
Давай будем друзьями. (мой ниг-га)
У скольких из нас они есть?
Дру-у-зья (мой бро), те, на кого мы можем положиться
Давай будем друзьями (ублюдок), у скольких из нас они есть?
Дру-у-зья, прежде чем мы продолжим
Давай будем друзьями. (ага)
У скольких из нас они есть?
Дру-у-зья (ты мой ублюдок, мой бро, мой ниггер, мой ублюдок)
Те, на кого мы можем положиться, давай будем друзьями.
(Мой ниггер)