Telana - AiCarumba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Telana - AiCarumba




AiCarumba
AiCarumba
If you took what I've said
Si tu prenais ce que j'ai dit
Multiplied it by ten
Et que tu le multipliais par dix
You'd get how I feel
Tu saurais ce que je ressens
But none of it was real
Mais rien de tout ça n'était réel
Leave it to me to mess up
C'est dans ma nature de tout gâcher
Leave it to me
C'est dans ma nature
Leave it to me to fess up
C'est dans ma nature d'avouer
Leave it to me
C'est dans ma nature
I told you it's fine
Je t'ai dit que c'était bien
You stopped ringing my line
Tu as arrêté de me téléphoner
You wasting my time
Tu perds mon temps
You wasting my time
Tu perds mon temps
I don't really know what happened
Je ne sais vraiment pas ce qui s'est passé
I don't really know
Je ne sais vraiment pas
I don't really know what happened
Je ne sais vraiment pas ce qui s'est passé
I don't really know
Je ne sais vraiment pas
You were like "were you out, Telana?"
Tu m'as dit "étais-tu sortie, Telana ?"
I was like "I dunno, with my mamma"
J'ai dit "je ne sais pas, avec ma mère"
You were like "were you out, Telana?"
Tu m'as dit "étais-tu sortie, Telana ?"
I was like "I dunno, with my mamma"
J'ai dit "je ne sais pas, avec ma mère"
At first you were in love
Au début, tu étais amoureux
I just wanted to fuck
Moi, je voulais juste coucher
You just wanted to feel
Tu voulais juste sentir
I wasn't down for a deal
Je n'étais pas d'accord pour un marché
Leave it to me to mess up
C'est dans ma nature de tout gâcher
Leave it to me
C'est dans ma nature
Leave it to me to fess up
C'est dans ma nature d'avouer
Leave it to me
C'est dans ma nature
Used to talk everyday
On se parlait tous les jours
Now that I stay away
Maintenant que je reste loin
You been all in my mind
Tu es tout le temps dans mon esprit
But you'll be there in time
Mais tu seras à temps
You wasting my time
Tu perds mon temps
You wasting my time
Tu perds mon temps
Leave it to me to mess up
C'est dans ma nature de tout gâcher
Leave it to me
C'est dans ma nature
You were like "were you out, Telana?"
Tu m'as dit "étais-tu sortie, Telana ?"
I was like "I dunno, with my mamma"
J'ai dit "je ne sais pas, avec ma mère"
You were like "were you out, Telana?"
Tu m'as dit "étais-tu sortie, Telana ?"
I was like "I dunno, with my mamma"
J'ai dit "je ne sais pas, avec ma mère"






Attention! Feel free to leave feedback.