Telana - Lemondrops - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Telana - Lemondrops




Lemondrops
Gouttes de citron
If you get sad and lonely
Si tu te sens triste et seule
You can come to me
Tu peux venir me voir
I've been in and out of feelings
J'ai vécu des hauts et des bas
And I get how it can be
Et je comprends ce que tu ressens
It can be great
Ça peut être génial
It can be good
Ça peut être bien
But it can get worse before it gets better
Mais ça peut empirer avant de s'améliorer
It can be great
Ça peut être génial
It can be good
Ça peut être bien
But it can get worse before it gets better
Mais ça peut empirer avant de s'améliorer
Fast forward
Avance rapide
Rewind but I swear no time is better than this time
Reviens en arrière, mais je te jure qu'aucun moment n'est meilleur que celui-ci
Love you, love me
Je t'aime, aime-moi
Take it as it is, what we will be
Accepte les choses comme elles sont, ce que nous serons
But I keep moving
Mais je continue d'avancer
Gotta keep moving
Je dois continuer d'avancer
If you get sad and lonely you can come to me
Si tu te sens triste et seule, tu peux venir me voir
I've been in and out of feelings and I get how it can be
J'ai vécu des hauts et des bas, et je comprends ce que tu ressens
It can be great
Ça peut être génial
It can be good
Ça peut être bien
But it can get worse before it gets better
Mais ça peut empirer avant de s'améliorer
It can be great
Ça peut être génial
It can be good
Ça peut être bien
But it can get worse before it gets better
Mais ça peut empirer avant de s'améliorer
You can cry on my shoulder
Tu peux pleurer sur mon épaule
You can cry on my shoulder
Tu peux pleurer sur mon épaule
You can cry on my shoulder
Tu peux pleurer sur mon épaule
You can cry on my shoulder
Tu peux pleurer sur mon épaule
You can cry on my shoulder
Tu peux pleurer sur mon épaule
You can cry on my shoulder
Tu peux pleurer sur mon épaule
Drops on my lips
Des gouttes sur mes lèvres
Fill my soul with the feeling
Remplissent mon âme de ce sentiment
I'm free
Je suis libre
Drops on my lips like
Des gouttes sur mes lèvres comme
A kiss from the coldest sea
Un baiser de la mer la plus froide
Drops on my eyes
Des gouttes sur mes yeux
As I open my eyes when it rains
Lorsque j'ouvre les yeux quand il pleut
Drops on my skin
Des gouttes sur ma peau
Touch my soul with a feeling that's clean
Touchent mon âme avec un sentiment pur
Gotta keep movin' (keep movin')
Je dois continuer à avancer (continuer à avancer)
You can cry on my shoulder (keep movin', keep goin', keep swimmin', keep divin')
Tu peux pleurer sur mon épaule (continuer à avancer, continuer à aller, continuer à nager, continuer à plonger)
You can cry on my shoulder (keep singin', keep lovin', keep goin')
Tu peux pleurer sur mon épaule (continuer à chanter, continuer à aimer, continuer à aller)
If you get sad and lonely
Si tu te sens triste et seule
You can come to me
Tu peux venir me voir
I've been in and out the feelings
J'ai vécu des hauts et des bas
And I get how it can be
Et je comprends ce que tu ressens
It can be great
Ça peut être génial
It can be good
Ça peut être bien
But it can get worse
Mais ça peut empirer
Before it gets better
Avant de s'améliorer
It can be great
Ça peut être génial
It can be good
Ça peut être bien
But it can get worse
Mais ça peut empirer
Before it gets better
Avant de s'améliorer






Attention! Feel free to leave feedback.