Shadow Works - Tele translation in Russian

Shadow Works

10時半に寒気がして
5分後に飛び起きました
もうとっくにもぬけのからに変わった
集積所
手を引いて帰りたがった
園児の母は泣きました
予鈴の残響が重なり響いた

無関心な、ままならん、
僕たちは、カサンドラ
15分遅れの電車に乗り込み目を閉じました

1000年後にゃ骨もなくって
名前すら残らぬ阿呆に
労働の在り方を説かれちまった
同様に僕の書く音楽も
恋人に投げかけた言葉すら
1000年経ちゃヘドロにすらなれなくて

不安なんだ、全てが
僕たちは、カサンドラ
無関心な、まま、ただ
それでも僕らは
願った

下手くそな影法師
僕たち光に
追いつけない
また陽が
地面に押し付ける
影法師、何かにならないと
居場所ないからさ
さあ、ねえ
踏み潰してほら
正しく踏み躙って

愛想笑い、心遣い
模倣すらも上手くいかず
手繰り寄せた蜘蛛の糸が
爪の先に強く刺さる
あれはなんだ、あれはなんだ、
あれは雛だ空を待てず
喘ぎ転げそしてぺっしゃんこになった
待ち望んだ遊覧船
臍を出して踊る愚生
終点へ、終点へ、
橋の下も風は通る
沖の潮目手を伸ばして
引き込まれた底で気付いた
それは砂糖がいいな
きっとザラメだ
君は僕の髪を
くちゃりくちゃり噛み続けた

下手くそな影法師
僕たち光に追いつけない
また陽が地面に押し付ける

ほら影法師
何かにならないと
居場所ないからさ
さあ、ねえ
踏み潰してほら
正しく踏み躙って

本当は、このままで
本望は、このままで

Работа теней

В десять тридцать я почувствовал озноб
Спустя пять минут я вскочил с постели
Которая уже давно опустела
Точка сбора
Держась за руки, хотевшая вернуться домой
Мать детсадовца расплакалась
Эхо предупредительного звонка наложилось и зазвенело

Равнодушные, неспособные совладать с собой,
Мы — Кассандра
Сел в поезд, опоздавший на пятнадцать минут, и закрыл глаза

Через тысячу лет от нас и костей не останется
И глупцу, от которого даже имени не сохранится,
Пришлось выслушивать лекции о сути труда
Точно так же и музыка, которую я пишу,
И даже слова, что я бросил своей любимой,
Спустя тысячу лет даже не смогут превратиться в ил

Мне тревожно, буквально от всего
Мы — Кассандра
Просто остаемся равнодушными
И всё же мы
Надеялись

Неуклюжие силуэты теней
Мы за светом
Не можем угнаться
Снова солнце
Прижимает нас к земле
Силуэт тени, если я не стану кем-то,
То мне не найдется места
Ну же, эй
Растопчи меня, давай
Растопчи как следует

Фальшивая улыбка, забота
Даже подражать толком не получается
Паутинка, которую я притянул к себе,
Больно вонзается под ногти
Что это там? Что это там?
Это птенец, не дождавшийся неба,
Он задыхался, катался и был раздавлен всмятку
Долгожданный прогулочный теплоход
Моя глупая сущность, танцующая с голым пупком
К конечной, к конечной...
Под мостом тоже дует ветер
Протягивая руку к течению в открытом море,
Я понял, когда меня затянуло на самое дно,
Пусть это лучше будет сахар
Наверняка это тростниковый сахар
Ты мои волосы
Продолжала жадно и чавкающе жевать

Неуклюжие силуэты теней
Мы не можем угнаться за светом
Снова солнце прижимает нас к земле

Посмотри на силуэт тени
Если я не стану кем-то,
То мне не найдется места
Ну же, эй
Растопчи меня, давай
Растопчи как следует

На самом деле, пусть всё так и остается
Моё заветное желание — чтобы всё оставалось так