Tele - Wiemir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tele - Wiemir




Wiemir
Wiemir
Sie kommen zu dir und stehen dort bei Fuß.
Ils viennent vers toi et se tiennent là, à tes pieds.
Du lachst und sagst natürlich bleibst du.
Tu souris et dis, bien sûr, tu restes.
Ein paar Minuten, aber mehr nicht.
Quelques minutes, mais pas plus.
Du sagst: Mehr wäre gefährlich.
Tu dis : Plus serait dangereux.
Und ich sehe, wie du dich umsiehst
Et je vois que tu regardes autour de toi
Und weißt, dass du alle rumkriegst.
Et que tu sais que tu peux manipuler tout le monde.
Wenn einer dabei aus dem Rahmen fällt, bist du weg.
Si l'un d'eux sort du cadre, tu disparais.
Sag mir, warum hast du Angst vor einem Wiemir.
Dis-moi, pourquoi as-tu peur d'un Wiemir.
Ist es vielleicht, weil ich ehrlich bin.
Est-ce peut-être parce que je suis honnête.
Tanz mit einem Wiemir.
Danse avec un Wiemir.
Und du wirst sehen. Es ist nicht schwer.
Et tu verras. Ce n'est pas difficile.
Sie bringen dir Blumen und du nimmst sie.
Ils t'apportent des fleurs et tu les acceptes.
Verziehst dein Gesicht nur wenn niemand hinsieht.
Tu grimaces seulement quand personne ne regarde.
Du lässt dich küssen, aber mehr nicht.
Tu te laisses embrasser, mais pas plus.
Du sagst: Mehr wäre nicht ehrlich.
Tu dis : Plus ne serait pas honnête.
Sag mir, warum hast du Angst vor einem Wiemir.
Dis-moi, pourquoi as-tu peur d'un Wiemir.
Ist es vielleicht, weil ich ehrlich bin.
Est-ce peut-être parce que je suis honnête.
Tanz mit einem Wiemir.
Danse avec un Wiemir.
Und du wirst sehen. Es ist nicht schwer.
Et tu verras. Ce n'est pas difficile.
Oh nein. Es ist nicht schwer.
Oh non. Ce n'est pas difficile.
Und ich sehe, wie du dich umsiehst.
Et je vois que tu regardes autour de toi.
Und alle Blicke folgen dir.
Et tous les regards te suivent.
Wenn einer dabei ist, in dem du dich spiegelst, bist du weg.
Si l'un d'eux te reflète, tu disparais.
Sag mir, warum hast du Angst vor einem Wiemir.
Dis-moi, pourquoi as-tu peur d'un Wiemir.
Ist es vielleicht, weil ich ehrlich bin.
Est-ce peut-être parce que je suis honnête.
Tanz mit einem Wiemir.
Danse avec un Wiemir.
Und du wirst sehen. Es ist nicht schwer.
Et tu verras. Ce n'est pas difficile.
Sag mir, warum hast du Angst vor einem Wiemir.
Dis-moi, pourquoi as-tu peur d'un Wiemir.
Ist es vielleicht, weil ich ehrlich bin.
Est-ce peut-être parce que je suis honnête.
Tanz mit einem Wiemir.
Danse avec un Wiemir.
Und du wirst sehen. Es ist nicht schwer.
Et tu verras. Ce n'est pas difficile.





Writer(s): stefan wittich, johannes ober, martin brombacher, patrick reising, francesco wilking, tobias rodäbel


Attention! Feel free to leave feedback.