Tele - Wir brauchen nichts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tele - Wir brauchen nichts




Wir brauchen nichts
Nous n'avons besoin de rien
Drei Tage ohne Schlaf und eine Nacht mir dir
Trois jours sans dormir et une nuit avec toi
Du schiesst mich in den Himmel rein
Tu me propulses dans le ciel
Wie aus Versehen, nur gewollt
Comme par inadvertance, mais volontairement
Ein neues Leben seit grade eben, kann das sein?
Une nouvelle vie depuis tout à l'heure, est-ce possible ?
Du suchst nicht, du findest
Tu ne cherches pas, tu trouves
Und meine Zweifel verschwinden
Et mes doutes disparaissent
Die Gläser springen vor Glück? Wie ist das möglich?
Les verres sautent de joie ? Comment est-ce possible ?
Sag mir bin ich verrückt nach dir oder bin ich nur verrückt?
Dis-moi, suis-je fou de toi ou suis-je juste fou ?
Ein Abenteururlaub in deinem Bett
Une escapade aventureuse dans ton lit
Mit meinen Knien und deinem Schönsein
Avec mes genoux et ta beauté
Zwischen den sieben Hügeln habe ich mich verloren
Entre les sept collines, je me suis perdu
Ich bin hellwach und nicht allein
Je suis bien réveillé et je ne suis pas seul
Über mir singen die Engel
Les anges chantent au-dessus de moi
Der Weg vor mir wird enger
Le chemin devant moi se rétrécit
Bis du dich um mich schließt
Jusqu'à ce que tu m'embrasses
So echt wie Kim Frank
Aussi réel que Kim Frank
Einfach wie bitte danke
Simple comme s'il te plaît merci
Das ist das Paradies
C'est le paradis
Kein Geld, keine Lebensmittel, kein Besuch
Pas d'argent, pas de nourriture, pas de visite
Wir brauchen nichts
Nous n'avons besoin de rien
Kein Gott, keine Uhr und kein gutes Buch
Pas de Dieu, pas d'horloge et pas de bon livre
Wir brauchen nichts
Nous n'avons besoin de rien
Kein Film, keine Kleider, kein Handtuch
Pas de film, pas de vêtements, pas de serviette
Wir brauchen nichts
Nous n'avons besoin de rien
Kein Strom, keine Papiere nur ich und du
Pas d'électricité, pas de papiers, juste toi et moi
Wir brauchen nichts
Nous n'avons besoin de rien
Danke, wir brauchen nichts
Merci, nous n'avons besoin de rien
Wir haben alles und brauchen nichts
Nous avons tout et nous n'avons besoin de rien
Ich schreibe über dich nie unter tausend Seiten
Je n'écris jamais sur toi moins de mille pages
Wir lagen in Madagaskar unter Lemuren
Nous étions à Madagascar, sous les lémuriens
Und Baumschlangen wie Autoreifen
Et les serpents arboricoles comme des pneus de voiture
Wir waren im Hafen von Porto
Nous étions dans le port de Porto
Sahen uns an ohne Worte
Nous nous sommes regardés sans paroles
Wussten so muss es sein
Savaient que c'était comme ça que ça devait être
Drei Tage ohne Schlaf und eine Nacht mit dir
Trois jours sans dormir et une nuit avec toi
Wir schliessen uns im Himmel ein
Nous nous enfermons au paradis
Kein Geld, keine Lebensmittel, kein Besuch
Pas d'argent, pas de nourriture, pas de visite
Wir brauchen nichts
Nous n'avons besoin de rien
Kein Gott, keine Uhr und kein gutes Buch
Pas de Dieu, pas d'horloge et pas de bon livre
Wir brauchen nichts
Nous n'avons besoin de rien
Kein Film, keine Kleider, kein Handtuch
Pas de film, pas de vêtements, pas de serviette
Wir brauchen nichts
Nous n'avons besoin de rien
Kein Strom, keine Papiere nur ich und du
Pas d'électricité, pas de papiers, juste toi et moi
Wir brauchen nichts
Nous n'avons besoin de rien
Ah-ah, wir brauchen nichts
Ah-ah, nous n'avons besoin de rien
Kein Geld, keine Lebensmittel, kein Besuch
Pas d'argent, pas de nourriture, pas de visite
Wir brauchen nichts
Nous n'avons besoin de rien
Kein Gott, keine Uhr und kein gutes Buch
Pas de Dieu, pas d'horloge et pas de bon livre
Wir brauchen nichts
Nous n'avons besoin de rien
Kein Film, keine Kleider, kein Handtuch
Pas de film, pas de vêtements, pas de serviette
Wir brauchen nichts
Nous n'avons besoin de rien
Kein Strom, keine Papiere nur ich und du
Pas d'électricité, pas de papiers, juste toi et moi
Wir brauchen nichts
Nous n'avons besoin de rien
Danke, wir brauchen nichts
Merci, nous n'avons besoin de rien
Kein Geld, keine Lebensmittel, kein Besuch
Pas d'argent, pas de nourriture, pas de visite
Wir brauchen nichts
Nous n'avons besoin de rien
Kein Gott, keine Uhr und kein gutes Buch
Pas de Dieu, pas d'horloge et pas de bon livre
Wir brauchen nichts
Nous n'avons besoin de rien
Kein Film, keine Kleider, kein Handtuch
Pas de film, pas de vêtements, pas de serviette
Wir brauchen nichts
Nous n'avons besoin de rien
Kein Strom, keine Papiere nur ich und du
Pas d'électricité, pas de papiers, juste toi et moi
Wir brauchen nichts
Nous n'avons besoin de rien
Danke, wir brauchen nichts
Merci, nous n'avons besoin de rien






Attention! Feel free to leave feedback.