Lyrics and translation Tele - Wo soll das hinführen

Wo soll das hinführen

Wo soll das hinführen, fragst Du
Was willst Du ändern, frage ich
Ich halte die Luft an Tag und Nacht, es gibt kein Geld dafür
Ich rolle auf hundert Gleisen gleichzeitig vor deine Tür
Ich Klingel laut, du machst nicht auf und die Musik läuft weiter
Ich fahre nach Hause, du rufst an
Ab jetzt bin ich unerreichbar
Wo soll das hinführen, fragst Du
Ich habe keine Ahnung, sage ich
Was willst du ändern, frage ich
Ich habe keine Ahnung, sagst du
Du lässt jede Last in dein Herz und es schlägt ohne dass du es merkst
Du sagst wir haben nichts zu verlieren, tut mir leid, ich glaube nicht dran
Ich hatte einen Traum mit dir und mir, wir waren Löwen mit Mausgesichtern
Sie spielten Gustav Mahlers Vierte Symphonie in der Disko
Und wenn es zu viel wird hörst du weg
Und wenn du zu mir willst muss ich irgendwo anders sein
Ich wünsche dir viel Glück, wenn du gehst
Du hast Gründe die niemand versteht
Ich sage Hallo du willst vorbei, Du willst vorbein an mir
Und wenn du mir zuhörst sage ich nichts
Und wenn ich dich ansehe, siehst du weg
Wir lesen und schreiben, was wir sehen
Aber das Leben geht weiter und lässt uns stehen

Où cela va-t-il mener

Où cela va-t-il mener, tu me demandes
Que veux-tu changer, je te demande
Je retiens mon souffle jour et nuit, il n'y a pas d'argent pour ça
Je roule sur cent voies en même temps devant ta porte
Je sonne fort, tu n'ouvres pas et la musique continue
Je rentre chez moi, tu appelles
À partir de maintenant, je suis injoignable
Où cela va-t-il mener, tu me demandes
Je n'en ai aucune idée, je te réponds
Que veux-tu changer, je te demande
Je n'en ai aucune idée, tu réponds
Tu laisses chaque fardeau dans ton cœur et il bat sans que tu ne le remarques
Tu dis que nous n'avons rien à perdre, désolée, je n'y crois pas
J'avais un rêve avec toi et moi, nous étions des lions avec des visages de souris
Ils jouaient la Quatrième Symphonie de Gustav Mahler dans la discothèque
Et si ça devient trop, tu t'en vas
Et si tu veux venir vers moi, je dois être ailleurs
Je te souhaite bonne chance si tu pars
Tu as des raisons que personne ne comprend
Je dis bonjour, tu veux passer, tu veux passer à côté de moi
Et si tu m'écoutes, je ne dis rien
Et si je te regarde, tu détournes le regard
Nous lisons et écrivons ce que nous voyons
Mais la vie continue et nous laisse là