Lyrics and translation Telee feat. Arabb Redd - Caught The Bag
Caught The Bag
J'ai attrapé le magot
I
caught
that
bag
you
niggas
chasing
and
never
looked
back
(Looked
back)
J'ai
attrapé
ce
magot
que
vous,
les
mecs,
vous
poursuivez
sans
jamais
regarder
en
arrière
(Regarder
en
arrière)
Was
down
to
my
last
being
patient
but
facing
the
facts
(Facing
the
facts)
J'étais
à
mon
dernier
souffle,
en
étant
patient,
mais
face
aux
faits
(Face
aux
faits)
Got
off
my
ass
fuck
being
complacent
that
ain′t
how
we
act
(Nah)
J'ai
bougé
mon
cul,
merde
d'être
complaisant,
c'est
pas
comme
ça
qu'on
agit
(Nan)
Almost
put
on
that
mask
like
Jason,
I
was
ready
to
snap
(Ready
to
snap)
J'ai
failli
mettre
ce
masque
comme
Jason,
j'étais
prêt
à
craquer
(Prêt
à
craquer)
It
might
sound
odd
but
I
thank
God
that
crack
saved
me
(Saved
me)
Ça
peut
paraître
bizarre,
mais
je
remercie
Dieu
que
le
crack
m'ait
sauvé
(M'ait
sauvé)
Trapping
hard
in
Big
Dooney
yard
them
back
streets
made
me
(They
made
me)
Dealer
dur
dans
la
cour
de
Big
Dooney,
ces
ruelles
m'ont
fait
(Elles
m'ont
fait)
Looking
back
we
was
so
young
just
some
babies
(Babies)
En
regardant
en
arrière,
on
était
si
jeunes,
juste
des
bébés
(Des
bébés)
Moving
that
work
in
the
90s
like
the
80s
(Like
the
80s)
On
déplaçait
cette
came
dans
les
années
90
comme
dans
les
années
80
(Comme
dans
les
années
80)
No
OG's
nigga
please,
we
made
the
rules
(We
made
the
rules)
Pas
d'OG,
mec
s'il
te
plaît,
on
a
fait
les
règles
(On
a
fait
les
règles)
The
would
be′s
was
all
smokers
we
called
em
schools
(We
called
em
schools)
Les
"wannabe"
étaient
tous
des
fumeurs,
on
les
appelait
les
écoles
(On
les
appelait
les
écoles)
Young
G's
B's
and
C′s,
we
was
toting
dem
tools
(We
was
toting
dem
tools)
Jeunes
G,
B
et
C,
on
portait
ces
flingues
(On
portait
ces
flingues)
Was
just
just
trynna
eat
out
in
these
streets,
we
was
making
moves,
yea
On
essayait
juste
de
manger
dans
ces
rues,
on
faisait
des
moves,
ouais
You
can
just
picture
me
rolling
(Me
rolling)
Tu
peux
juste
m'imaginer
rouler
(Moi
rouler)
Got
that
motivation
Kelly
Rowland
(Kelly
Rowland)
J'ai
cette
motivation
Kelly
Rowland
(Kelly
Rowland)
Caught
up
with
the
bag
pockets
swollen
(Pockets
swollen)
Rattrapé
par
le
magot,
les
poches
gonflées
(Poches
gonflées)
Staying
in
my
lane
like
I′m
bowling
(Like
I'm
bowling)
Je
reste
dans
mon
couloir
comme
si
je
jouais
au
bowling
(Comme
si
je
jouais
au
bowling)
You
can
just
picture
me
rolling
(Me
rolling)
Tu
peux
juste
m'imaginer
rouler
(Moi
rouler)
Got
that
motivation
Kelly
Rowland
(Kelly
Rowland)
J'ai
cette
motivation
Kelly
Rowland
(Kelly
Rowland)
Caught
up
with
the
bag
pockets
swollen
(Pockets
swollen)
Rattrapé
par
le
magot,
les
poches
gonflées
(Poches
gonflées)
Staying
in
my
lane
like
I′m
bowling
(Like
I'm
bowling)
Je
reste
dans
mon
couloir
comme
si
je
jouais
au
bowling
(Comme
si
je
jouais
au
bowling)
Young
niggas
in
the
hood
kept
it
a
hunnit
with
me
(100)
Les
jeunes
du
quartier
sont
restés
à
100%
avec
moi
(100)
And
on
God
I
showed
em
love
when
they
spent
they
money
with
me
(I
did)
Et
je
jure
devant
Dieu
que
je
leur
ai
montré
de
l'amour
quand
ils
ont
dépensé
leur
argent
avec
moi
(Je
l'ai
fait)
Gave
em
all
free
game
it
ain′t
no
hate
up
in
me
(None)
Je
leur
ai
donné
des
conseils
gratuits,
il
n'y
a
aucune
haine
en
moi
(Aucune)
And
I
ain't
stingy
I
can′t
wait
to
see
us
all
winning
(We
all
winning)
Et
je
ne
suis
pas
avare,
j'ai
hâte
de
nous
voir
tous
gagner
(On
va
tous
gagner)
If
I
had
it
on
my
plate,
we
all
ate
(We
all
ate)
Si
j'avais
quelque
chose
dans
mon
assiette,
on
mangeait
tous
(On
mangeait
tous)
Somehow
in
our
own
way,
we
all
great
(We
all
great)
D'une
manière
ou
d'une
autre,
on
est
tous
géniaux
(On
est
tous
géniaux)
Don't
let
them
people
tell
you
different
they
can't
relate
(They
can′t
relate)
Ne
laisse
pas
ces
gens
te
dire
le
contraire,
ils
ne
peuvent
pas
comprendre
(Ils
ne
peuvent
pas
comprendre)
I
swear
to
god
they
make
it
hard
when
u
ain′t
fake
(When
u
ain't
fake)
Je
jure
devant
Dieu
qu'ils
rendent
les
choses
difficiles
quand
tu
n'es
pas
faux
(Quand
tu
n'es
pas
faux)
Nobody
scratched
my
back
I
got
it
all
from
scratch
(All
from
scratch)
Personne
ne
m'a
gratté
le
dos,
j'ai
tout
eu
à
partir
de
zéro
(Tout
à
partir
de
zéro)
From
grinding
hard
moving
them
packs,
each
and
every
batch
(Yea)
À
force
de
me
tuer
à
la
tâche
à
déplacer
ces
paquets,
chaque
lot
(Ouais)
Took
the
good
with
bad
nigga
imagine
that
(Imagine
that)
J'ai
pris
le
bon
avec
le
mauvais,
mec,
imagine
ça
(Imagine
ça)
Caught
the
bag
got
my
cash,
and
that′s
a
wrap
(And
that's
a
wrap
yea)
J'ai
attrapé
le
magot,
j'ai
eu
mon
argent,
et
c'est
dans
la
poche
(Et
c'est
dans
la
poche,
ouais)
You
can
just
picture
me
rolling
(Me
rolling)
Tu
peux
juste
m'imaginer
rouler
(Moi
rouler)
Got
that
motivation
Kelly
Rowland
(Kelly
Rowland)
J'ai
cette
motivation
Kelly
Rowland
(Kelly
Rowland)
Caught
up
with
the
bag
pockets
swollen
(Pockets
swollen)
Rattrapé
par
le
magot,
les
poches
gonflées
(Poches
gonflées)
Staying
in
my
lane
like
I′m
bowling
(Like
I'm
bowling)
Je
reste
dans
mon
couloir
comme
si
je
jouais
au
bowling
(Comme
si
je
jouais
au
bowling)
You
can
just
picture
me
rolling
(Me
rolling)
Tu
peux
juste
m'imaginer
rouler
(Moi
rouler)
Got
that
motivation
Kelly
Rowland
(Kelly
Rowland)
J'ai
cette
motivation
Kelly
Rowland
(Kelly
Rowland)
Caught
up
with
the
bag
pockets
swollen
(Pockets
swollen)
Rattrapé
par
le
magot,
les
poches
gonflées
(Poches
gonflées)
Staying
in
my
lane
like
I′m
bowling
(Like
I'm
bowling)
Je
reste
dans
mon
couloir
comme
si
je
jouais
au
bowling
(Comme
si
je
jouais
au
bowling)
Picture
me
rolling
like
Pac
(1
deep)
no
remorse
for
the
opps
(None)
Imagine-moi
rouler
comme
Pac
(1
deep)
aucun
remords
pour
les
ennemis
(Aucun)
Got
no
need
for
no
friends
cause
ain't
no
love
in
the
end
Je
n'ai
besoin
d'aucun
ami
car
il
n'y
a
pas
d'amour
à
la
fin
Risking
it
all
trying
to
win
(Just
trynna
win)
he
in
the
mud
so
he
sin
Je
risque
tout
pour
essayer
de
gagner
(Juste
essayer
de
gagner)
il
est
dans
la
merde
alors
il
pèche
When
I
ain′t
have
it
I
did,
they
puzzled,
how
do
he
win
(How
do
he
win)
Quand
je
ne
l'avais
pas,
je
l'ai
fait,
ils
sont
perplexes,
comment
fait-il
pour
gagner
(Comment
fait-il
pour
gagner)
In
the
trap
with
them
bags
retail,
unloading
bails
(Yes
sir)
Dans
le
piège
avec
ces
sacs
de
vente
au
détail,
déchargement
des
ballots
(Oui
monsieur)
The
sealer
right
by
the
scale
(Right
by
the
scale)
the
harder
way
you
can
tell
La
thermoscelleuse
juste
à
côté
de
la
balance
(Juste
à
côté
de
la
balance)
tu
peux
le
dire
à
la
manière
forte
Some
niggas
pussy
that
smell
(Watch
it)
keep
quiet,
dem
boys
a
tell
(Dem
boys
will
tell)
Certains
mecs
sont
des
poules
mouillées
(Fais
gaffe)
tais-toi,
ces
mecs
vont
parler
(Ces
mecs
vont
parler)
They
foul,
I′m
on
the
line
free
throw
clutching
them
well
(Clutching
a
well)
Ils
font
faute,
je
suis
sur
la
ligne
des
lancers
francs,
je
les
serre
bien
(Je
les
serre
bien)
Survived
them
traps
in
the
trenches
kick
doors
not
to
mention
J'ai
survécu
à
ces
pièges
dans
les
tranchées,
j'ai
défoncé
des
portes
sans
parler
de
I'm
really
risking
it
all
cause
better
days
is
the
mission
Je
risque
vraiment
tout
parce
que
des
jours
meilleurs
sont
la
mission
I
can′t
lie
it
feel
good
when
I,
count
up
them
racks
(Count
up
dem
racks
yea)
Je
ne
peux
pas
mentir,
ça
fait
du
bien
quand
je
compte
ces
liasses
(Je
compte
ces
liasses
ouais)
Make
think
about
them
times
when
I
use
to,
tie
up
dem
sacks
(Tie
up
dem
sacks,
yea
yea)
Ça
me
fait
penser
à
l'époque
où
j'attachais
ces
sacs
(J'attachais
ces
sacs,
ouais
ouais)
You
can
just
picture
me
rolling
(Me
rolling)
Tu
peux
juste
m'imaginer
rouler
(Moi
rouler)
Got
that
motivation
Kelly
Rowland
(Kelly
Rowland)
J'ai
cette
motivation
Kelly
Rowland
(Kelly
Rowland)
Caught
up
with
the
bag
pockets
swollen
(Pockets
swollen)
Rattrapé
par
le
magot,
les
poches
gonflées
(Poches
gonflées)
Staying
in
my
lane
like
I'm
bowling
(Like
I′m
bowling)
Je
reste
dans
mon
couloir
comme
si
je
jouais
au
bowling
(Comme
si
je
jouais
au
bowling)
You
can
just
picture
me
rolling
(Me
rolling)
Tu
peux
juste
m'imaginer
rouler
(Moi
rouler)
Got
that
motivation
Kelly
Rowland
(Kelly
Rowland)
J'ai
cette
motivation
Kelly
Rowland
(Kelly
Rowland)
Caught
up
with
the
bag
pockets
swollen
(Pockets
swollen)
Rattrapé
par
le
magot,
les
poches
gonflées
(Poches
gonflées)
Staying
in
my
lane
like
I'm
bowling
(Like
I′m
bowling)
Je
reste
dans
mon
couloir
comme
si
je
jouais
au
bowling
(Comme
si
je
jouais
au
bowling)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lee Mitchell
Attention! Feel free to leave feedback.