Telee - Appreciation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Telee - Appreciation




Appreciation
Appréciation
It feel like when you hit a certain pentacle in the streets
On dirait que quand tu atteins un certain sommet dans la rue
You got a different appreciation for the game
T'as une appréciation différente du game
You know what it takes, you know what I′m saying
Tu sais ce qu'il faut, tu vois ce que je veux dire
You got that advantage, so if you don't get it
T'as cet avantage, donc si tu ne comprends pas
I ain′t knocking you, but I understand
Je te juge pas, mais je comprends
This reserved for the real elites
C'est réservé à la vraie élite
Boss niggas in these streets that seen a mil at least
Les vrais patrons dans la rue qui ont vu au moins un million
Only free cause time served or we copped a plea
Libres seulement parce qu'on a purgé notre peine ou obtenu une liberté conditionnelle
Or beat the charges and that's regardless of the lawyer fee
Ou qu'on a évité les accusations, peu importe les frais d'avocat
We had the G pass when the hash tag was a pound
On avait le laissez-passer quand le hashtag était un dièse
In the c class with weed stashed, heading up out town, nah
Dans la Classe C avec de la beuh planquée, en route pour la campagne, nah
I never been about that highway
J'ai jamais été du genre à prendre l'autoroute
Come and get it from me nigga my way or the fly way, unh
Viens le chercher toi-même, mec, à ma façon ou à la mode express, unh
They kept some loyal ones around
Ils ont gardé des fidèles autour d'eux
Hopped on a greyhound with work wrapped up In they gowns, unh
Ont sauté dans un bus Greyhound avec la came planquée dans leurs robes, unh
All I know is get this money
Tout ce que je sais, c'est gagner cet argent
But i know quick as I make it them vultures can take it from me, unh
Mais je sais qu'aussi vite que je le gagne, ces vautours peuvent me le prendre, unh
Hope for the best but expect worse
Espère le meilleur mais attends-toi au pire
Never give a nigga shit teach him how to work, unh
Ne donne jamais rien à un mec, apprends-lui à bosser, unh
When you get on put ya niggas on
Quand tu montes, fais monter tes gars
Greed kills it get hard in these streets alone, unh
L'avidité tue, c'est dur de s'en sortir seul dans la rue, unh
Appreciation for the game we played
Appréciation pour le jeu auquel on a joué
How bot we make a toast to the money that we made
On devrait porter un toast à l'argent qu'on a gagné
One day they just might make a trap hall of fame
Un jour, ils pourraient bien faire un temple de la gloire du trafic
Just might fuck around and get a plaque with my my name
Je pourrais bien me retrouver avec une plaque à mon nom
Gold statue with a digital scale
Une statue en or avec une balance numérique
Money counter and a few big bails
Une compteuse de billets et quelques grosses cautions
Glass pyrex in a pot up on a stove
Un Pyrex en verre dans une casserole sur une cuisinière
Burner phone full of a lot of trap codes
Un téléphone jetable rempli de codes de dealers
We fed the whole conglomerate
On a nourri tout le conglomérat
When we deceased Bland Street becomes a monument, unh
Quand on sera morts, Bland Street deviendra un monument, unh
I'm more arrogant than the average
Je suis plus arrogant que la moyenne
But check my resume nigga fuck you gone compare me with, unh
Mais regarde mon CV, mec, à qui tu veux me comparer, unh
Performed miracles in the hood
J'ai accompli des miracles dans le quartier
Packs from cross the border got delivered in them woods
Des paquets venus de l'autre côté de la frontière ont été livrés dans ces bois
More than what we ordered, moved everythang they brought us
Plus que ce qu'on avait commandé, on a écoulé tout ce qu'ils nous ont apporté
Could even foot the tab if something happened with the product, unh
On pouvait même payer la note si jamais il arrivait quelque chose avec la marchandise, unh
Magicians with them bricks
Des magiciens avec ces briques
Made em disappear like Magic showtime Lakers 86
On les a fait disparaître comme les Lakers de Magic Johnson en 86
Came through in the clutch like the the Rockets 94
On est arrivés dans le money time comme les Rockets de 94
Had em going for the low even when we let em float, unh
On les faisait payer le prix fort même quand on les laissait flotter, unh
Dream shake get that cake let them niggas hate
Dream shake, prends le gâteau, laisse ces mecs rager
Anything was possible in 08
Tout était possible en 2008
Drought came made it rain with them thangs
La sécheresse est arrivée, on a fait pleuvoir les billets avec ces trucs
Fuck the rap game that brought a different type of fame, yea (Yea yea)
Au diable le rap game, ça nous a apporté un autre genre de gloire, ouais (Ouais ouais)
Appreciation for the game we played
Appréciation pour le jeu auquel on a joué
How bot we make a toast to the money that we made
On devrait porter un toast à l'argent qu'on a gagné
One day they just might make a trap hall of fame
Un jour, ils pourraient bien faire un temple de la gloire du trafic
Just might fuck around and get a plaque with my my name
Je pourrais bien me retrouver avec une plaque à mon nom
Gold statue with a digital scale
Une statue en or avec une balance numérique
Money counter and a few big bails
Une compteuse de billets et quelques grosses cautions
Glass pyrex in a pot up on a stove
Un Pyrex en verre dans une casserole sur une cuisinière
Burner phone full of a lot of trap codes
Un téléphone jetable rempli de codes de dealers
Never go to war unless yo money right
Ne fais jamais la guerre si ton argent n'est pas bon
Broke niggas get exposed this a money fight
Les mecs fauchés se font démasquer, c'est un combat d'argent
From the era of strip clubs and TV Johnny ice
De l'époque des clubs de strip-tease et de la glace pilée TV Johnny
Dog fights late at night rolling crooked dice
Combats de chiens tard le soir, en lançant des dés pipés
All my niggas doing they business out they residential
Tous mes gars font leurs affaires depuis chez eux
I could never let you down cause I represent you
Je ne pourrais jamais te laisser tomber parce que je te représente
Back streets low heat, keep it confidential
Rues sombres, chaleur étouffante, on garde ça confidentiel
Don′t know that lingo that we speak, them people must′ve sent you
Tu ne connais pas le jargon qu'on utilise, ces gens ont t'envoyer
I remember not leaving pass Crosstimbers
Je me souviens de ne jamais dépasser Crosstimbers
Now they greet me in the bank and see a boss done entered
Maintenant, ils me saluent à la banque et voient un patron entrer
Schliterbaun season passes for my houses members
Des laissez-passer de saison à Schlitterbahn pour les membres de ma maison
Back and forth to New Braunsfels in a hummer limo
Aller-retour à New Braunfels en limousine Hummer
Spending family time building up them family ties
Passer du temps en famille pour renforcer les liens familiaux
Gotta groom the youth, them lil niggas next line, unh
Il faut former les jeunes, ces petits sont la relève, unh
They ask me why I'm always reminiscing
Ils me demandent pourquoi je suis toujours nostalgique
You′ll appreciate the game when you complete the mission, listen
Tu apprécieras le jeu quand tu auras terminé la mission, écoute
Appreciation for the game we played
Appréciation pour le jeu auquel on a joué
How bot we make a toast to the money that we made
On devrait porter un toast à l'argent qu'on a gagné
One day they just might make a trap hall of fame
Un jour, ils pourraient bien faire un temple de la gloire du trafic
Just might fuck around and get a plaque with my my name
Je pourrais bien me retrouver avec une plaque à mon nom
Gold statue with a digital scale
Une statue en or avec une balance numérique
Money counter and a few big bails
Une compteuse de billets et quelques grosses cautions
Glass pyrex in a pot up on a stove
Un Pyrex en verre dans une casserole sur une cuisinière
Burner phone full of a lot of trap codes
Un téléphone jetable rempli de codes de dealers





Writer(s): Lee Mitchell


Attention! Feel free to leave feedback.