Lyrics and translation Telee - Before Social

Before Social

We been all fam before this rap shit (Ohh)
Posting up with them grams before this cap shit
Was quoting real nigga rap no IG captions
Now the game ain't the same don't know what happened (I don't know what happened)
We been getting snaps before this chat shit (Before this chat shit)
Trapping on them back streets making packs flip (Making packs flip)
Was just trying to get some money and be seen (Be seen)
I been dope before social this ain't new to me (This ain't new to me)

Not a blood or a cuz I'm neutral (I'm neutral)
But all of my niggas who bang, I salute you (Salute you)
I remember three chains on my neck in a hoodoo (Chea)
With only bout a 1000 to my name but who knew (Who knew)
I been solid in these streets since yae high (Yae high)
MacArthur days a young nigga would stay fly (Stay fly)
Use to rock the fishbone braids like AI (AI)
In that 88 On 45 with Spurlock (Spurlock)
Skipping school just to go and get the jays (Get the jays)
Then head back to hood as soon as I would get a page (Get a page)
Everybody paid we was all making plays (Making plays)
Million dollar days we was all on the wave (Chea)
Real shit we had the game in a choke hold (Choke hold)
Dope fiends was smoking round bitch like a broke stove (Yea)
Use to eat nothing but Chick and Chungs or Ms.Glo's (Ms.Glo's)
24 7 dope house that bitch didn't close (Didn't close) yea

We been all fam before this rap shit (Ohh)
Posting up with them grams before this cap shit
Was quoting real nigga rap no IG captions
Now the game ain't the same don't know what happened (I don't know what happened)
We been getting snaps before this chat shit (Before this chat shit)
Trapping on them back streets making packs flip (Making packs flip)
Was just trying to get some money and be seen (Be seen)
I been dope before social this ain't new to me (This ain't new to me)

A lot of tears came with making this dream (This dream)
Use to stretch the 125s out like limousines (Like limousines)
Use to get that green same color as listerine (Listerine)
Use to let them baguettes hang off the Byzantine (Chea chea)
Didn't have whip Pooh would let me flip his shit (Let me flip it)
Picked up on that East Coast shit thanks to big Chris (What up)
Kept a big bank roll I use to hit big licks (Big licks)
Use to round them zones on the stove like bisquick (like Bisquick)
Me and Shaun was the new Snoop and Pac (Snoop And Pac)
We almost made the news when me an June got popped (Fasho)
Shot out to barber Shawn we acted a fool at the shop (Yea)
I remember Wilburforce and Joe Louis was the block (That's the block)
Use to chill with all my niggas from Mansfield (Mansfield)
Carver Park days walking through all them dam trails (Dam trails)
A million ways to run they use to jump out them vans yea (Yea)
Before the camera phones we filmed that shit with the handheld yea

We been all fam before this rap shit (Ohh)
Posting up with them grams before this cap shit
Was quoting real nigga rap no IG captions
Now the game ain't the same don't know what happened (I don't know what happened)
We been getting snaps before this chat shit (Before this chat shit)
Trapping on them back streets making packs flip (Making packs flip)
Was just trying to get some money and be seen (Be seen)
I been dope before social this ain't new to me (This ain't new to me)

Avant les réseaux sociaux

On était tous une famille avant ce truc de rap (Ohh)
On se postait avec ces grammes avant ce truc de ouf
On citait du vrai rap de négro, pas de légendes Instagram
Maintenant, le game n'est plus le même, je ne sais pas ce qui s'est passé (Je ne sais pas ce qui s'est passé)
On s'envoyait des snaps avant ce truc de chat (Avant ce truc de chat)
On dealait dans les ruelles, on faisait tourner les paquets (On faisait tourner les paquets)
On essayait juste de se faire de l'argent et d'être vu (Être vu)
J'étais chaud avant les réseaux sociaux, ce n'est pas nouveau pour moi (Ce n'est pas nouveau pour moi)

Je ne suis ni un Blood ni un Cuz, je suis neutre (Je suis neutre)
Mais tous mes négros qui bang, je vous salue (Je vous salue)
Je me souviens de trois chaînes autour de mon cou dans un hoodoo (Chea)
Avec seulement 1000 dollars à mon nom, mais qui savait (Qui savait)
J'ai été solide dans ces rues depuis que je suis tout petit (Tout petit)
Du temps de MacArthur, un jeune négro restait toujours frais (Restait toujours frais)
J'avais l'habitude de porter les tresses en arête de poisson comme AI (AI)
En 88 sur la 45e avec Spurlock (Spurlock)
On séchait les cours juste pour aller chercher les Jordan (Chercher les Jordan)
Puis on retournait au quartier dès qu'on recevait un bip (Recevait un bip)
Tout le monde était payé, on faisait tous des coups (On faisait des coups)
Des jours à un million de dollars, on était tous sur la vague (Chea)
C'est vrai qu'on tenait le game en otage (En otage)
Les drogués fumaient de la merde comme un poêle cassé (Ouais)
On ne mangeait que du Chick-fil-A et du Panda Express ou chez Mme Glo (Mme Glo)
Un point de deal ouvert 24h/24 et 7j/7, cette pute ne fermait jamais (Ne fermait jamais) ouais

On était tous une famille avant ce truc de rap (Ohh)
On se postait avec ces grammes avant ce truc de ouf
On citait du vrai rap de négro, pas de légendes Instagram
Maintenant, le game n'est plus le même, je ne sais pas ce qui s'est passé (Je ne sais pas ce qui s'est passé)
On s'envoyait des snaps avant ce truc de chat (Avant ce truc de chat)
On dealait dans les ruelles, on faisait tourner les paquets (On faisait tourner les paquets)
On essayait juste de se faire de l'argent et d'être vu (Être vu)
J'étais chaud avant les réseaux sociaux, ce n'est pas nouveau pour moi (Ce n'est pas nouveau pour moi)

Beaucoup de larmes ont coulé pour réaliser ce rêve (Ce rêve)
On étirait les billets de 125 comme des limousines (Comme des limousines)
On avait l'habitude d'avoir ce vert de la même couleur que le Listerine (Listerine)
On laissait pendre ces baguettes du Byzantin (Chea chea)
Je n'avais pas de voiture, Pooh me laissait conduire la sienne (Me laissait la conduire)
J'ai appris ce truc de la côte ouest grâce au grand Chris (Quoi de neuf)
J'avais une grosse liasse de billets, j'avais l'habitude de faire de gros coups (Gros coups)
J'avais l'habitude de faire tourner ces zones sur la cuisinière comme du Bisquick (Comme du Bisquick)
Shaun et moi étions les nouveaux Snoop et Pac (Snoop et Pac)
On a failli passer aux infos quand June et moi nous sommes fait tirer dessus (C'est sûr)
Salut à Shawn le coiffeur, on a fait les cons au salon (Ouais)
Je me souviens que Wilburforce et Joe Louis, c'était le quartier (C'était le quartier)
On traînait avec tous mes négros de Mansfield (Mansfield)
Du temps de Car ver Park, on marchait sur tous ces sentiers (Ces sentiers)
Un million de façons de courir, ils avaient l'habitude de sauter de ces camionnettes ouais (Ouais)
Avant les téléphones portables, on filmait ça avec la caméra à la main, ouais

On était tous une famille avant ce truc de rap (Ohh)
On se postait avec ces grammes avant ce truc de ouf
On citait du vrai rap de négro, pas de légendes Instagram
Maintenant, le game n'est plus le même, je ne sais pas ce qui s'est passé (Je ne sais pas ce qui s'est passé)
On s'envoyait des snaps avant ce truc de chat (Avant ce truc de chat)
On dealait dans les ruelles, on faisait tourner les paquets (On faisait tourner les paquets)
On essayait juste de se faire de l'argent et d'être vu (Être vu)
J'étais chaud avant les réseaux sociaux, ce n'est pas nouveau pour moi (Ce n'est pas nouveau pour moi)