Made Me Strong - Nakir , Telee translation in German

Made Me Strong

Just another sad song (Sad song)
That I had to smash on (I had to smash on)
I remember it was cold
We ain′t have no gas on (Had no gas on)
I remember it was dark
We ain't have no lights on (No lights on)
I remember we was broke
And we ain′t have no ice on (No ice on)
Didn't have a house phone
Had to use a pay phone
Mamma out there taking loans (Taking loans)
Pawning everythang she own
We moving house to house
Trynna make a happy home (Make happy home)
All them bad days are gone
But they show nuff made me strong yea (They made me strong yea)

Same old day same old shit
Absorbing them punches we roll with
Mama molded us to be strong
So it ain't no way that we folding (We aint folding)
Gotta go hard when we go in
Every thang I do pour my soul in
Got to see us grow into men
Before she got her wings they were golden (They were golden)
I thank we God we moved forward
Times were hard we was left to starve (Starve)
Daddy died we was left in charge
Hit the yard and started slanging hard (Slanging hard yea)
Packing that iron, slanging them rocks
No 9 to 5 I′m hanging on blocks (Hanging on them blocks)
Was trynna help out with them bills that you got
And put some AC in the house it was hot (It was hot yea)
Didn′t want a dime from me
She say my money was dirty
Was chopping them rocks in my room and she heard me
Said get that shit out of her house in a hurry
I tried to explain and she curved me
I say mama we got money for the first time
Ain't gotta wait around on the 1st now

Just another sad song (Sad song)
That I had to smash on (I had to smash on)
I remember it was cold
We ain′t have no gas on (Had no gas on)
I remember it was dark
We ain't have no lights on (No lights on)
I remember we was broke
And we ain′t have no ice on (No ice on)
Didn't have a house phone
Had to use a pay phone
Mamma out there taking loans (Taking loans)
Pawning everythang she own
We moving house to house
Trynna make a happy home (Make happy home)
All them bad days are gone
But they show nuff made me strong yea (They made me strong yea)

I remember skippin dinner but a nigga had no choice tho (Yea)
Had to hit da floor them bullets flyin by my window (Get dine)
Man of da house since I was 8 years old (I was yung)
Dope fiend stole my bike right off my mama front porch (Hoe ass nigga)
Now I pull up foreign to da front door ain′t dat crazy bitch (What up)
I came up from under da dirt you can't play meh bitch (Ha ha ha)
I'm really from da backstreets where dey play wit bricks (Yea)
And dey lay ya ass on da ground if you play with them (Get dine)
Nawfside Houston, TX Acres Home 44 (Nawfside)
Don′t turn dine dat street ain′t no lights on no no (Nah nah nah nigga)
U ain't got no strap oh you lackin bro bro (Get dine)
Ain′t no double back dats a fact nah fo sho (Yea yea)

Just another sad song (Sad song)
That I had to smash on (I had to smash on)
I remember it was cold
We ain't have no gas on (Had no gas on)
I remember it was dark
We ain′t have no lights on (No lights on)
I remember we was broke
And we ain't have no ice on (No ice on)
Didn′t have a house phone
Had to use a pay phone
Mamma out there taking loans (Taking loans)
Pawning everythang she own
We moving house to house
Trynna make a happy home (Make happy home)
All them bad days are gone
But they show nuff made me strong yea (They made me strong yea)

Haben mich stark gemacht

Nur ein weiteres trauriges Lied (Trauriges Lied)
Das ich zertrümmern musste (Musste zertrümmern)
Ich erinnere mich, es war kalt
Wir hatten kein Gas (Kein Gas)
Ich erinnere mich, es war dunkel
Wir hatten kein Licht (Kein Licht)
Ich erinnere mich, wir waren pleite
Und hatten keine Klimaanlage (Keine Klima)
Hatten kein Festnetz
Mussten eine Telefonzelle nutzen
Mama nahm Kredite auf (Nahm Kredite)
Verpfändete alles, was sie besaß
Wir zogen von Haus zu Haus
Versuchten ein Zuhause zu schaffen (Ein Zuhause)
Alle schlechten Tage sind vorbei
Aber sie haben mich stark gemacht, ja (Sie machten mich stark, ja)

Jeden Tag derselbe Mist
Wir steckten die Schläge ein
Mama formte uns zu Starken
Also geben wir nicht auf (Wir geben nicht auf)
Müssen alles geben
Bei allem was ich tu, geb ich mein Herz
Sie musste uns zu Männern heranwachsen sehn
Bevor sie ihre Flügel bekam, sie waren golden (Sie waren golden)
Ich danke Gott, wir kamen voran
Harte Zeiten, man ließ uns hungern (Hungern)
Papa starb, wir mussten ran
Gingen raus und dealten hart (Dealtien hart, ja)
Packer die Waffe, dealte Steine
Kein Nine-to-five, hing an Blocks (An Blocks)
Wollte helfen bei deinen Rechnungen
Und Klimaanlage rein, es war heiß (Es war heiß, ja)
Sie wollte keinen Cent von mir
Sagt, mein Geld war Drecksgeld
Hackte Steine in meinem Zimmer, sie hörte es
Sagt, raus damit aus ihrem Haus, sofort
Ich versuchte zu erklären, sie blockte
Ich sag, Mama, wir haben Geld wie nie
Müssen nicht mehr warten bis zum 1.

Nur ein weiteres trauriges Lied (Trauriges Lied)
Das ich zertrümmern musste (Musste zertrümmern)
Ich erinnere mich, es war kalt
Wir hatten kein Gas (Kein Gas)
Ich erinnere mich, es war dunkel
Wir hatten kein Licht (Kein Licht)
Ich erinnere mich, wir waren pleite
Und hatten keine Klimaanlage (Keine Klima)
Hatten kein Festnetz
Mussten eine Telefonzelle nutzen
Mama nahm Kredite auf (Nahm Kredite)
Verpfändete alles, was sie besaß
Wir zogen von Haus zu Haus
Versuchen ein Zuhause zu schaffen (Ein Zuhause)
Alle schlechten Tage sind vorbei
Aber sie haben mich stark gemacht, ja (Sie machten mich stark, ja)

Ich erinnere wie wir Mahlzeiten ausließen, keine Wahl (Ja)
Musste auf den Boden, Kugeln flogen am Fenster vorbei (Runter)
Haushaltvorstand seit ich 8 war (Ich war jung)
Junkie klaut mein Rad vor Mutters Veranda (Lahmer Typ)
Jetzt fahr ich Foreign vor die Tür, verrückt was? (Was geht)
Ich kam aus dem Dreck hoch, du verarscht mich nicht (Ha ha ha)
Ich komm wirklich aus Hinterstraßen, wo sie mit Ziegeln spielen (Ja)
Und legen dich um, wenn du mit ihnen spielst (Runter)
Nawfside Houston, TX Acres Home 44 (Nawfside)
Bieg da nicht ein, keine Lichter dort, nein (Nein nein nein, Mann)
Du hast keine Waffe, unvorbereitet, Bro (Runter)
Kein Zurück gibt's, und das steht fest, ja (Ja ja)

Nur ein weiteres trauriges Lied (Trauriges Lied)
Das ich zertrümmern musste (Musste zertrümmern)
Ich erinnere mich, es war kalt
Wir hatten kein Gas (Kein Gas)
Ich erinnere mich, es war dunkel
Wir hatten kein Licht (Kein Licht)
Ich erinnere mich, wir waren pleite
Und hatten keine Klimaanlage (Keine Klima)
Hatten kein Festnetz
Mussten eine Telefonzelle nutzen
Mama nahm Kredite auf (Nahm Kredite)
Verpfändete alles, was sie besaß
Wir zogen von Haus zu Haus
Versuchen ein Zuhause zu schaffen (Ein Zuhause)
Alle schlechten Tage sind vorbei
Aber sie haben mich stark gemacht, ja (Sie machten mich stark, ja)