Telee - My Testimony - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Telee - My Testimony




My Testimony
Mon témoignage
It's Tha Realest (This my testimony)
C'est le plus vrai (C'est mon témoignage)
I hope he bless homies (Season 7)
J'espère qu'il bénit les potes (Saison 7)
With a vision
Avec une vision
Out in them trenches (From here on out)
Dehors dans ces tranchées (Dorénavant)
We ain't never lonely (The last of my kind)
On n'est jamais seuls (Le dernier de mon espèce)
Keep some pressure on em
Maintenir la pression sur eux
Chea (Make it seem)
Ouais (Faire comme)
Shiny things
Des choses brillantes
Gangsta posture holding gold bottles (Gold bottles)
Posture de gangster tenant des bouteilles d'or (Bouteilles d'or)
Gold shades on my fade them my loui goggles (Loui goggles)
Lunettes de soleil dorées sur ma coupe, ce sont mes lunettes Loui (Lunettes Loui)
Somewhere chilling in the back with a couple goofy models
Quelque part en train de me détendre à l'arrière avec quelques mannequins loufoques
Shining like a nigga who done hit the lotto
Brillant comme un mec qui vient de gagner au loto
Getting concierges from a yellow broad (Yellow broad)
Obtenir des services de conciergerie d'une nana blonde (Nana blonde)
Paying for everythang cash fuck a credit card (Credit card)
Payer tout en espèces, au diable la carte de crédit (Carte de crédit)
From the fuck a job squad we'd rather trap hard (Trap hard)
De l'équipe "au diable le boulot", on préfère dealer dur (Dealer dur)
See them black squad cars and still get paranoid (Paranoid)
On voit ces voitures de flics noirs et on devient encore parano (Parano)
Name ringing in the hood like a boost phone (Boost phone)
Le nom résonne dans le quartier comme un téléphone prépayé (Téléphone prépayé)
Ain't no love for a thug once his juice gone (Juice gone)
Plus d'amour pour un voyou une fois son jus évaporé (Jus évaporé)
Pussy make you fall in love when it's lukewarm (When it's lukewarm)
Laisse-toi tomber amoureuse quand c'est tiède (Quand c'est tiède)
At the trap fuckn bitches on a futon (Futon)
Au piege en train de baiser des salopes sur un futon (Futon)
Was making money by the bags nigga (Bags nigga)
Je gagnais de l'argent par sacs mec (Sacs mec)
Was buying all my bitches bags nigga (Bags nigga)
J'achetais des sacs à toutes mes meufs mec (Sacs mec)
Took the baton from dem last niggas (Last niggas)
J'ai pris le relais de ces derniers mecs (Derniers mecs)
And ran with um like we fast sprinters
Et j'ai couru avec eux comme des sprinteurs
Never heard my story this my testimony (This my testimony)
Tu n'as jamais entendu mon histoire, c'est mon témoignage (C'est mon témoignage)
Keep my faith in God I hope he bless homies (I hope he bless homies)
Je garde ma foi en Dieu, j'espère qu'il bénit les potes (J'espère qu'il bénit les potes)
Young'n from the bottom with a vision (With a vision)
Jeune du quartier défavorisé avec une vision (Avec une vision)
Posted all night out in them trenches (Out in them trenches)
Posté toute la nuit dans ces tranchées (Dans ces tranchées)
Got action in deez streets we ain't never lonely (We ain't never lonely)
Y'a de l'action dans ces rues, on n'est jamais seuls (On n'est jamais seuls)
Feet up on they neck keep some pressure on um (Keep some pressure on um)
Le pied sur leur cou, maintenir la pression sur eux (Maintenir la pression sur eux)
This shit ain't easy as we make it seem (Make seem)
Ce n'est pas aussi facile qu'on le fait croire (Faire croire)
From the outside looking in you only see the shiny things (Shiny things)
De l'extérieur, tu ne vois que les choses brillantes (Choses brillantes)
Came from the bottom took some hard losses (Hard losses)
Venu du bas, j'ai subi de lourdes pertes (Lourdes pertes)
We was hoping out benzes like we mob bosses (Mob bosses)
On sortait des Mercedes comme des chefs de la mafia (Chefs de la mafia)
Put some money up that's what getting charged taught us (Charged taught us)
Mettre de l'argent de côté, c'est ce que les accusations nous ont appris (Accusations appris)
Blessings from above look where God brought us (God brought us)
Des bénédictions d'en haut, regarde Dieu nous a menés (Dieu menés)
Fulfilling dreams off the triple beam (Chea)
Réaliser ses rêves grâce à la balance (Ouais)
White on white round this bitch like I'm Mr Clean (Mr. Clean)
Blanc sur blanc autour de cette pute comme si j'étais M. Propre (M. Propre)
Handicapped the feens put um all up in a sling
J'ai handicapé les putes, je les ai toutes mises en écharpe
Doubled back switched the trap and started selling green (Selling green)
J'ai fait demi-tour, j'ai changé de planque et j'ai commencé à vendre de l'herbe (Vendre de l'herbe)
When you clever you create the era (Create era)
Quand t'es malin, tu crées l'ère (Crées l'ère)
That nigga in my mirror slick as aloe vera (Aloe vera)
Ce mec dans mon miroir est lisse comme de l'aloe vera (Aloe vera)
Blend in with the night in all black apparel (Black apparel)
Se fondre dans la nuit dans des vêtements entièrement noirs (Vêtements noirs)
Kept everythang on bland just like cracker barrel
J'ai tout gardé fade comme chez Cracker Barrel
Meat scale for bails impressed the clientele (Clientele)
Balance de précision pour les pesées, impressionner la clientèle (Clientèle)
Small talk about details when you trynna sell (Trynna sell)
Petites conversations sur les détails quand tu essaies de vendre (Essaies de vendre)
Only rule for success you gotta try and fail (Try and fail)
La seule règle du succès, c'est d'essayer et d'échouer (Essayer et échouer)
Stay down and take a L, or bounce back and prevail
Reste bas et encaisse une défaite, ou rebondis et triomphe
Never heard my story this my testimony (This my testimony)
Tu n'as jamais entendu mon histoire, c'est mon témoignage (C'est mon témoignage)
Keep my faith in God I hope he bless homies (I hope he bless homies)
Je garde ma foi en Dieu, j'espère qu'il bénit les potes (J'espère qu'il bénit les potes)
Young'n from the bottom with a vision (With a vision)
Jeune du quartier défavorisé avec une vision (Avec une vision)
Posted all night out in them trenches (Out in them trenches)
Posté toute la nuit dans ces tranchées (Dans ces tranchées)
Got action in deez streets we ain't never lonely (We ain't never lonely)
Y'a de l'action dans ces rues, on n'est jamais seuls (On n'est jamais seuls)
Feet up on they neck keep some pressure on um (Keep some pressure on um)
Le pied sur leur cou, maintenir la pression sur eux (Maintenir la pression sur eux)
This shit ain't easy as we make it seem (Make seem)
Ce n'est pas aussi facile qu'on le fait croire (Faire croire)
From the outside looking in you only see the shiny things (Shiny things)
De l'extérieur, tu ne vois que les choses brillantes (Choses brillantes)





Writer(s): Lee Mitchell


Attention! Feel free to leave feedback.