Lyrics and translation Telefon Tel Aviv - a younger version of myself,

a younger version of myself,

The time we knew nothing about
The promises made, hidden from doubt
The things we were told before we were old
Our weakness foretold our losses yet to come
They herded us up to wait in a line
None of us noted the passage of time
A book with a page on the cruelty of age
And the wars they would wage in the name of our unhappy sons
Our friends have not abandoned us yet
Sisters and Brothers! Decisions regret
Of passion bereft when nothing is left
But the emptiness that became the only thing we knew
Last night, I woke from a shout
The glow of the street light shone from without
The dust of our dreams suspended in beams
In the hollow place that once belonged to you

Более юная версия меня,

Время, о котором мы ничего не знали,
Обещания, данные, скрытые от сомнений,
Вещи, которые нам говорили, пока мы были молоды,
Наша слабость предсказывала наши будущие потери,
Нас собрали в стадо, чтобы ждать в очереди,
Никто из нас не замечал течения времени,
Книга со страницей о жестокости возраста,
И войны, которые они будут вести во имя наших несчастных сыновей.
Наши друзья еще не покинули нас,
Сестры и братья! Решения, о которых сожалеем,
Лишенные страсти, когда ничего не осталось,
Кроме пустоты, которая стала единственным, что мы знали.
Прошлой ночью я проснулся от крика,
Свет уличного фонаря светил снаружи,
Пыль наших мечтаний, подвешенная в лучах,
В пустом месте, которое когда-то принадлежало тебе.