Lyrics and translation Telenova - January

January

Took a minute
To imagine home
Without you in it
My first thoughts
And first steps
I used to imitate the words you said
Now flashing lights
And dark clouds
Pull up in your driveway
As sun shines
In your bed
Oh you were my first friend

Hold on for me
'Cause I'll be there in January oh
No don't you leave
I've lost the words they don't come easy
But all the songs you used to love
And all the stars that shine above for you
Will say the words that I can't
Say

Summertime's in full bloom
We used to put on plays in your living room
As birds fly
In your skies
They're guardian angels in my eyes
If they fix you up
Will you remember
Your first thoughts
And first steps
I'll teach you my name when you forget

Hold on for me
'Cause I'll be there in January oh
No don't you leave
I've lost the words they don't come easy
But all the songs you used to love
And all the stars that shine above for you
Will say the words that I can't
Say

I see oh
The planets forming
And one day you'll be where
The angels are calling

Hold on for me
'Cause I'll be there in January oh
No don't you leave
I've lost the words they don't come easy (they don't come easy)
But all the songs you used to love (they don't come easy)
And all the stars that shine above for you (that shine)
Will say the words that I can't say (that I can't say)
They'll say the words that I can't
Say

Январь

Потребовалось мгновение,
Чтобы представить дом
Без тебя в нём.
Мои первые мысли
И первые шаги.
Раньше я повторяла твои слова,
Теперь мерцающие огни
И темные тучи.
Паркуюсь у твоего дома,
Пока солнце светит
В твоей спальне.
Ты был моим первым другом.

Подожди меня,
Ведь я буду там в январе, о-о.
Нет, не уходи.
Я потеряла слова, они не даются мне легко,
Но все песни, что ты любил,
И все звезды, что сияют для тебя,
Скажут слова, которые я не могу
Произнести.

Лето в самом разгаре.
Мы ставили спектакли в твоей гостиной,
Пока птицы летают
В твоём небе.
В моих глазах они – ангелы-хранители.
Если они тебе помогут,
Ты вспомнишь
Свои первые мысли
И первые шаги?
Я напомню тебе свое имя, когда ты забудешь.

Подожди меня,
Ведь я буду там в январе, о-о.
Нет, не уходи.
Я потеряла слова, они не даются мне легко,
Но все песни, что ты любил,
И все звезды, что сияют для тебя,
Скажут слова, которые я не могу
Произнести.

Я вижу, о,
Как формируются планеты,
И однажды ты будешь там,
Где зовут ангелы.

Подожди меня,
Ведь я буду там в январе, о-о.
Нет, не уходи.
Я потеряла слова, они не даются мне легко (они не даются мне легко),
Но все песни, что ты любил (они не даются мне легко),
И все звезды, что сияют для тебя (что сияют),
Скажут слова, которые я не могу произнести (которые я не могу произнести),
Они скажут слова, которые я не могу
Произнести.