Lyrics and translation Telepathic Teddy Bear - A Saturday In the Life of an Alien In Human Form

A Saturday In the Life of an Alien In Human Form

Playin' inside, feelin' worldwide
Once you were denied but now the dude abides and

I don't mind, I don't mind
Sometimes when you're tripping it's a really long time

Cause and effect can really blow your mind but
The times are a-changin' and you need to unwind

And when you leave it undefined
As if it was divine
You better keep your options open
'Cause they might be unkind

I don't mind, I don't mind
Watch it slip away 'cause it's a
Thought that wont' bind

And if you receive it
Be naive and don't believe it
'Cause the train comes once
And its filled with special people to meet

Cuz the cause and effect can really blow your mind but
The times are a-changin' and you need to unwind and

I don't mind, I don't mind
Sometimes when you're tripping it's a really long time

So you can't stay home so you can drink your wine
Is't not the same to talk with your own lone selves tonite

So when you leave it undefined
As if it was divine
You better keep your options open
'Cause they might be unkind

Alright, meet me on the same street
Just meet me out here and just stay with me
You wanna come draw it on the line?
Wake up in the morning and its up to me

Alright, meet me on the same street
Just meet me out here and just stay with me
You wanna come draw it on the line?
Wake up in the morning and its up to me

I don't mind, I don't mind
Straight up vanilla be a little too mild
Grab at your hair and pull away the oppressor
You keep bouncin', bouncin' to the uptempo

What about people who can do it a long time
Are they any better than me, I can do just fine
On and on we go and round and round we go
Dipping and-a creeping that's-a what we call a credo

Un samedi dans la vie d'un extraterrestre sous forme humaine

Je joue à l'intérieur, je me sens mondial
Une fois tu étais refusé, mais maintenant le mec s'adapte et

Je m'en fiche, je m'en fiche
Parfois, quand tu trip, ça dure vraiment longtemps

Cause et effet peuvent vraiment te faire péter la tête, mais
Les temps changent et tu as besoin de te détendre

Et quand tu laisses ça indéfini
Comme si c'était divin
Tu ferais mieux de garder tes options ouvertes
Parce qu'elles pourraient être méchantes

Je m'en fiche, je m'en fiche
Regarde-la s'échapper parce que c'est une
Pensée qui ne se lie pas

Et si tu la reçois
Sois naive et ne la crois pas
Parce que le train arrive une fois
Et il est rempli de gens spéciaux à rencontrer

Parce que cause et effet peuvent vraiment te faire péter la tête, mais
Les temps changent et tu as besoin de te détendre et

Je m'en fiche, je m'en fiche
Parfois, quand tu trip, ça dure vraiment longtemps

Donc tu ne peux pas rester à la maison pour boire ton vin
Est-ce que c'est pas la même chose de parler avec tes propres âmes solitaires ce soir ?

Donc quand tu laisses ça indéfini
Comme si c'était divin
Tu ferais mieux de garder tes options ouvertes
Parce qu'elles pourraient être méchantes

D'accord, retrouve-moi dans la même rue
Rejoins-moi juste ici et reste avec moi
Tu veux venir la tracer sur la ligne ?
Réveille-toi le matin et ça dépend de moi

D'accord, retrouve-moi dans la même rue
Rejoins-moi juste ici et reste avec moi
Tu veux venir la tracer sur la ligne ?
Réveille-toi le matin et ça dépend de moi

Je m'en fiche, je m'en fiche
Tout droit vanille serait un peu trop doux
Attrape tes cheveux et éloigne l'oppresseur
Tu continues à rebondir, rebondir au rythme du tempo rapide

Qu'en est-il des gens qui peuvent le faire longtemps ?
Sont-ils meilleurs que moi, je peux faire aussi bien
On continue et on continue, on tourne et on tourne
Tremper et ramper, c'est ce qu'on appelle un credo