Lyrics and translation Telepathic Teddy Bear - All This Time

All This Time

I was sorry to know you think I didn't care.
But if you could surrender to me, would that be fair?
You are not a failure, you're just a moment
I'll be there

I was sorry to know you think I was ashamed
But I think it's worse that you feel nothing was gained
What will you do then, when there's no one else to blame?
You are not a failure, you're just a moment
I'll be there

You know I care
My jewel, my home
And I'll be there

You know you can
I know my own
And I'll be there

You know I care
My jewel, my home
And I'll be there

You know you can
I know my own
And I'll be there

You know I care
My jewel, my home
And I'll be there

You know you can
I know my own
And I'll be there

You know I care
My jewel, my home
And I'll be there

You know you can
I know my own
And I'll be there

You know I care
My jewel, my home
And I'll be there

You know you can
I know my own
And I'll be there

You know I care
My jewel, my home
And I'll be there

You know you can
My jewel, my home

Cus someday I'll be missing all that you do, but if I knew
If I knew, If I knew
It was in you, It was in you
Always, always, all this time

Tout ce temps

J'étais désolé d'apprendre que tu penses que je ne m'en souciais pas.
Mais si tu pouvais te rendre à moi, est-ce que ce serait juste ?
Tu n'es pas un échec, tu es juste un moment
Je serai là

J'étais désolé d'apprendre que tu penses que j'avais honte
Mais je pense que c'est pire que tu ne ressentes rien de gagné
Que feras-tu alors, quand il n'y aura plus personne d'autre à blâmer ?
Tu n'es pas un échec, tu es juste un moment
Je serai là

Tu sais que je m'en soucie
Mon bijou, mon chez-toi
Et je serai là

Tu sais que tu peux
Je connais le mien
Et je serai là

Tu sais que je m'en soucie
Mon bijou, mon chez-toi
Et je serai là

Tu sais que tu peux
Je connais le mien
Et je serai là

Tu sais que je m'en soucie
Mon bijou, mon chez-toi
Et je serai là

Tu sais que tu peux
Je connais le mien
Et je serai là

Tu sais que je m'en soucie
Mon bijou, mon chez-toi
Et je serai là

Tu sais que tu peux
Je connais le mien
Et je serai là

Tu sais que je m'en soucie
Mon bijou, mon chez-toi
Et je serai là

Tu sais que tu peux
Je connais le mien
Et je serai là

Tu sais que je m'en soucie
Mon bijou, mon chez-toi
Et je serai là

Tu sais que tu peux
Mon bijou, mon chez-toi

Car un jour, j'aurai manqué tout ce que tu fais, mais si je savais
Si je savais, si je savais
C'était en toi, c'était en toi
Toujours, toujours, tout ce temps