Lyrics and translation Telepathic Teddy Bear - Heal

Heal

Little dove
We had broken love
And the flame in me
An abandoned crush

But it had burned too much
Should have turned to flee
Please don't try to look for me
You won't find me there

No, I can't feel anymore
No, I can't heal anymore
No, there is nothing to say
Yet you stay

No, I can't feel anymore
No, I can't heal anymore
Why don't you say what you mean
Or go away

Little dove
No, we don't belong
And all these troubled thoughts
Don't deserve my tongue

You keep up with these lies
Like with the sharpest blade
Try to calm your confidence
Or find yourself betrayed

No, I can't feel anymore
No, I can't heal anymore
No, there is nothing to say
Yet you stay

No, I can't feel anymore

Guérir

Petite colombe
Notre amour était brisé
Et la flamme en moi
Un béguin abandonné

Mais elle avait brûlé trop fort
J'aurais dû fuir
S'il te plaît, n'essaie pas de me chercher
Tu ne me trouveras pas là-bas

Non, je ne peux plus rien ressentir
Non, je ne peux plus guérir
Non, il n'y a rien à dire
Et pourtant tu restes

Non, je ne peux plus rien ressentir
Non, je ne peux plus guérir
Pourquoi ne dis-tu pas ce que tu penses
Ou pars

Petite colombe
Non, nous ne nous appartenons pas
Et toutes ces pensées troublées
Ne méritent pas ma langue

Tu continues à me mentir
Comme avec la lame la plus tranchante
Essaie de calmer ta confiance
Ou découvre que tu as été trahie

Non, je ne peux plus rien ressentir
Non, je ne peux plus guérir
Non, il n'y a rien à dire
Et pourtant tu restes

Non, je ne peux plus rien ressentir