Telepathic Teddy Bear - Islands - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Telepathic Teddy Bear - Islands




Islands
Îles
Alone
Seul
Far away from home again
Loin de chez moi encore
A fire
Un feu
I can see you now and then
Je peux te voir de temps en temps
Adrift
À la dérive
I am floating towards the end
Je flotte vers la fin
A rift
Une faille
Nothing to defend
Rien à défendre
Well I suppose
Eh bien, je suppose
An echo grows
Un écho grandit
If selfish me
Si moi, égoïste
Might dare expose myself
Pourrais oser m'exposer
It's taken me all this time
Il m'a fallu tout ce temps
It's taken me all this time
Il m'a fallu tout ce temps
At times
Parfois
When the silence breaks away
Quand le silence s'effondre
An island is
Une île est
Lit up by the day
Éclairée par le jour
A call
Un appel
There's a siren at the edge
Il y a une sirène au bord
And I
Et moi
I will leave my wake
Je laisserai mon sillage
Well I suppose
Eh bien, je suppose
An echo grows
Un écho grandit
If selfish me
Si moi, égoïste
Might dare expose myself
Pourrais oser m'exposer
It's taken me all this time
Il m'a fallu tout ce temps
It's taken me all this time to see
Il m'a fallu tout ce temps pour voir
We are islands
Nous sommes des îles
And though we might feel apart
Et même si nous pouvons nous sentir séparés
We're connected by the earth
Nous sommes connectés par la terre
And we are islands
Et nous sommes des îles
And you're my favorite one
Et tu es ma préférée
We're connected by the earth
Nous sommes connectés par la terre
And we are islands
Et nous sommes des îles
And you're
Et tu es
And we are islands
Et nous sommes des îles
And you're
Et tu es





Writer(s): Padilla Juan Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.