Lyrics and translation Telepathic Teddy Bear - Leave It All

Leave It All

One heartbeat
Two souls
Both play their
Own roles

Come despite
The fear
Here we are
Again my dear

One fake one
One real
One desperate
To heal

No sense in
Old wars
No envy
Anymore

Leave it all
Never quite the same
As you once were
Leave it all
Never quite the same

I can′t respond
I won't go back
I can′t stay open to your attack

I won't go back
I won't go back
I won′t go back

How you came to find
Me in this state
I can′t explain

How long we survived
Is a mystery in our history

And by design
Are we hateful?
And by design
Are we criminal?
And by design
Are we lured into our faults
So easily?

Leave it all
Never quite the same
As you once were
Leave it all
Never quite the same

I can't respond
I won′t go back
I can't stay open to your attack

I won′t go back
I won't go back
I won′t go back

I've lost your light
Your light
Your light
Your light

Leave it all
Never quite the same
As you once were
Leave it all
Never quite the same

I can't respond
I won′t go back
I can′t stay open to your attack

I won't go back
I won′t go back
I won't go back.

Laisse tout derrière toi

Un battement de cœur
Deux âmes
Chacune joue son
Propre rôle

Viens malgré
La peur
Nous voilà
Encore une fois, ma chérie

Un faux, un
Vrai
Un désespéré
Pour guérir

Pas de sens dans
Les vieilles guerres
Pas d'envie
Plus

Laisse tout derrière toi
Jamais tout à fait pareil
Comme tu l'étais autrefois
Laisse tout derrière toi
Jamais tout à fait pareil

Je ne peux pas répondre
Je ne reviendrai pas en arrière
Je ne peux pas rester ouvert à ton attaque

Je ne reviendrai pas en arrière
Je ne reviendrai pas en arrière
Je ne reviendrai pas en arrière

Comment tu as pu me trouver
Dans cet état
Je ne peux pas expliquer

Combien de temps nous avons survécu
Est un mystère dans notre histoire

Et par conception
Sommes-nous haineux ?
Et par conception
Sommes-nous criminels ?
Et par conception
Sommes-nous attirés dans nos fautes
Si facilement ?

Laisse tout derrière toi
Jamais tout à fait pareil
Comme tu l'étais autrefois
Laisse tout derrière toi
Jamais tout à fait pareil

Je ne peux pas répondre
Je ne reviendrai pas en arrière
Je ne peux pas rester ouvert à ton attaque

Je ne reviendrai pas en arrière
Je ne reviendrai pas en arrière
Je ne reviendrai pas en arrière

J'ai perdu ta lumière
Ta lumière
Ta lumière
Ta lumière

Laisse tout derrière toi
Jamais tout à fait pareil
Comme tu l'étais autrefois
Laisse tout derrière toi
Jamais tout à fait pareil

Je ne peux pas répondre
Je ne reviendrai pas en arrière
Je ne peux pas rester ouvert à ton attaque

Je ne reviendrai pas en arrière
Je ne reviendrai pas en arrière
Je ne reviendrai pas en arrière.