Telepathic Teddy Bear - Old Is the New World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Telepathic Teddy Bear - Old Is the New World




Old Is the New World
Le Vieux est le Nouveau Monde
All my life, I′ve been deceived
Toute ma vie, j'ai été trompé
People told me I could be
Les gens m'ont dit que je pouvais être
Anything beyond the sea
N'importe quoi au-delà de la mer
All you need is to believe
Tout ce dont tu as besoin est de croire
Who's the victim?
Qui est la victime ?
Who′s distracted?
Qui est distrait ?
Who's depictions you wanna start with?
Avec quelles descriptions veux-tu commencer ?
Who's defiant?
Qui est defiant ?
The end is violent
La fin est violente
You were the last one to forget me
Tu étais la dernière à m'oublier
All this time I′ve been relieved
Tout ce temps, j'ai été soulagé
If you want me I am free
Si tu me veux, je suis libre
To pursue my quest and creed
De poursuivre ma quête et mon credo
I don′t care how much I bleed
Je ne me soucie pas de combien je saigne
Who's addiction?
Qui est l'addiction ?
Who′s refraction?
Qui est la réfraction ?
Who's responding for all these actions?
Qui répond de toutes ces actions ?
Don′t you try us
Ne nous teste pas
You won't deny us
Tu ne nous refuseras pas
We are the forsaken army
Nous sommes l'armée oubliée
You were the only one I had
Tu étais la seule que j'avais
You were the only one I was
Tu étais la seule que j'étais
You were the promise in my hand
Tu étais la promesse dans ma main
And the beating of my drum
Et le battement de mon tambour
You are the only one I want
Tu es la seule que je veux
You are the only one I need
Tu es la seule dont j'ai besoin
You are the whisper of my art
Tu es le murmure de mon art
Oh, to think I might be wrong
Oh, penser que j'ai peut-être tort
You were the only one I had
Tu étais la seule que j'avais
You were the only one I was
Tu étais la seule que j'étais
You were the promise in my hand
Tu étais la promesse dans ma main
And the beating of my drum
Et le battement de mon tambour
You are the only one I want
Tu es la seule que je veux
You are the only one I need
Tu es la seule dont j'ai besoin
You are the whisper of my art
Tu es le murmure de mon art
Oh, to think I might be wrong
Oh, penser que j'ai peut-être tort
Old is the new world
Le Vieux est le Nouveau Monde
Old is the new world
Le Vieux est le Nouveau Monde
Old is the new world
Le Vieux est le Nouveau Monde
Old is the new world
Le Vieux est le Nouveau Monde
Old is the new world
Le Vieux est le Nouveau Monde
Old is the new world
Le Vieux est le Nouveau Monde
Old is the new world
Le Vieux est le Nouveau Monde
Old is the new world
Le Vieux est le Nouveau Monde





Writer(s): Padilla Juan Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.