Outdone - Telepathic Teddy Bear translation in German

Outdone

The cold is sinking in
As I've been thrusted in
To the unknown

As we search the dawn
You keep wandering off
To chase a ghost

I was taught to fight
No good reason why
In the midst of it
I struggle to exist
And I wanna say
What I wanna say
But as I'm reaching the end
I run into myself

Oh, you took my youth from me
Was that not enough?
Oh, you wanted blood from me
What have I become?
Someone take the world from me
Cuz I can't hold it up
All I ever wanted was
To not be outdone

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

A second vanishes
Reveals the damages
To older bones

Budding savages
Eat the promises
That we've outgrown

I've was taught to fight
No good reason why
In the midst of it
I struggle to exist
And I wanna say
What I wanna say
But as I'm reaching the end
I run into myself

Oh, you took my youth from me
Was that not enough?
Oh, you wanted blood from me
What have I become?
Someone take the world from me
Cuz I can't hold it up
All I ever wanted was
To not be outdone

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Übertroffen

Die Kälte dringt ein
Als ich hineingestoßen wurde
Ins Unbekannte

Während wir die Morgendämmerung absuchen
Wanderst du immer wieder davon
Um einen Geist zu jagen

Ich wurde gelehrt zu kämpfen
Ohne guten Grund
Mittendrin
Kämpfe ich ums Dasein
Und ich will sagen
Was ich sagen will
Aber als ich das Ende erreiche
Laufe ich in mich selbst hinein

Oh, du hast mir meine Jugend genommen
War das nicht genug?
Oh, du wolltest mein Blut
Was ist aus mir geworden?
Jemand nehme mir die Welt ab
Denn ich kann sie nicht halten
Alles, was ich je wollte, war
Nicht übertroffen zu werden

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Eine Sekunde vergeht
Enthüllt die Schäden
An älteren Knochen

Aufkeimende Wilde
Fressen die Versprechen
Die wir entwachsen sind

Ich wurde gelehrt zu kämpfen
Ohne guten Grund
Mittendrin
Kämpfe ich, um zu existieren
Und ich will sagen
Was ich sagen will
Aber als ich das Ende erreiche
Laufe ich in mich selbst hinein

Oh, du hast mir meine Jugend genommen
War das nicht genug?
Oh, du wolltest mein Blut
Was ist aus mir geworden?
Jemand nehme mir die Welt ab
Denn ich kann sie nicht halten
Alles, was ich je wollte, war
Nicht übertroffen zu werden

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh