Lyrics and translation Telepathic Teddy Bear - Outdone

Outdone

The cold is sinking in
As I've been thrusted in
To the unknown

As we search the dawn
You keep wandering off
To chase a ghost

I was taught to fight
No good reason why
In the midst of it
I struggle to exist
And I wanna say
What I wanna say
But as I'm reaching the end
I run into myself

Oh, you took my youth from me
Was that not enough?
Oh, you wanted blood from me
What have I become?
Someone take the world from me
Cuz I can't hold it up
All I ever wanted was
To not be outdone

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

A second vanishes
Reveals the damages
To older bones

Budding savages
Eat the promises
That we've outgrown

I've was taught to fight
No good reason why
In the midst of it
I struggle to exist
And I wanna say
What I wanna say
But as I'm reaching the end
I run into myself

Oh, you took my youth from me
Was that not enough?
Oh, you wanted blood from me
What have I become?
Someone take the world from me
Cuz I can't hold it up
All I ever wanted was
To not be outdone

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Dépassé

Le froid s'installe
Alors que je suis poussé
Vers l'inconnu

Alors que nous cherchons l'aube
Tu continues à t'éloigner
Pour chasser un fantôme

On m'a appris à me battre
Sans aucune raison valable
Au milieu de tout ça
Je lutte pour exister
Et je veux dire
Ce que je veux dire
Mais alors que j'approche de la fin
Je me heurte à moi-même

Oh, tu m'as pris ma jeunesse
Est-ce que ce n'était pas assez ?
Oh, tu voulais mon sang
Qu'est-ce que je suis devenu ?
Que quelqu'un me prenne le monde
Parce que je ne peux pas le tenir
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était
De ne pas être dépassé

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Une seconde disparaît
Révèle les dommages
À des os plus vieux

Des sauvages en herbe
Dévorent les promesses
Que nous avons dépassées

On m'a appris à me battre
Sans aucune raison valable
Au milieu de tout ça
Je lutte pour exister
Et je veux dire
Ce que je veux dire
Mais alors que j'approche de la fin
Je me heurte à moi-même

Oh, tu m'as pris ma jeunesse
Est-ce que ce n'était pas assez ?
Oh, tu voulais mon sang
Qu'est-ce que je suis devenu ?
Que quelqu'un me prenne le monde
Parce que je ne peux pas le tenir
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était
De ne pas être dépassé

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh