Lyrics and translation Telepathic Teddy Bear - Say You Will

Say You Will

The lights in the sky come crashing down
Fills you with a grief that's too profound
The threatening sadness disappears
And in its place they sit perfectly still

You were held and distracted with their eyes
Their hands an unnerving temptation

And you say you will
And you say you will
And you say you will
And you say you will, say you will

The people can say what they want you to think
And meanwhile inside your heart is breaking
As everyone walks along with your fears
Your refuge is torn from your future

And you say you will
And you say you will
And you say you will
And you say you will, say you will

Don't you worry right now
Just tune into the crowd
The illusion will die
If you think it over
And when you say you will
And when you say you will
All the hate in the world
Cannot take you over

Don't you worry right now
Just tune into the crowd
The illusion will die
If you think it over
And when you say you will
And when you say you will
All that matters is what
Is going on inside you

And you say you will
And you say you will
And you say you will
And you say you will, say you will

And you say you will
And you say you will, say you will, say you will

Dis-le

Les lumières dans le ciel s'écrasent
Te remplissant d'une tristesse trop profonde
La menace de la tristesse disparaît
Et à sa place, elles restent parfaitement immobiles

Tu as été retenue, distraite par leurs yeux
Leurs mains, une tentation déconcertante

Et tu dis que tu le feras
Et tu dis que tu le feras
Et tu dis que tu le feras
Et tu dis que tu le feras, dis-le

Les gens peuvent dire ce qu'ils veulent que tu penses
Et pendant ce temps, ton cœur se brise
Alors que tout le monde marche avec tes peurs
Ton refuge est arraché à ton avenir

Et tu dis que tu le feras
Et tu dis que tu le feras
Et tu dis que tu le feras
Et tu dis que tu le feras, dis-le

Ne t'inquiète pas maintenant
Concentre-toi juste sur la foule
L'illusion mourra
Si tu y réfléchis
Et quand tu diras que tu le feras
Et quand tu diras que tu le feras
Toute la haine du monde
Ne peut pas te submerger

Ne t'inquiète pas maintenant
Concentre-toi juste sur la foule
L'illusion mourra
Si tu y réfléchis
Et quand tu diras que tu le feras
Et quand tu diras que tu le feras
Tout ce qui compte, c'est ce qui
Se passe à l'intérieur de toi

Et tu dis que tu le feras
Et tu dis que tu le feras
Et tu dis que tu le feras
Et tu dis que tu le feras, dis-le

Et tu dis que tu le feras
Et tu dis que tu le feras, dis-le, dis-le, dis-le