Telepathic Teddy Bear - Treasures - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Telepathic Teddy Bear - Treasures




Treasures
Trésors
Who's to say this pride is something we've earned?
Qui peut dire que cette fierté est quelque chose que nous avons mérité ?
Histories of ages crumpled and burned
Des histoires d'âges froissées et brûlées
Sounds that bleach the clouds, attention gets vague
Des sons qui blanchissent les nuages, l'attention devient vague
And the sharpened stones get sharper down the road
Et les pierres aiguisées deviennent plus aiguisées sur la route
How will you feel when all this beauty has come and gone?
Comment te sentiras-tu quand toute cette beauté sera passée ?
Literature made of stone, it whispers the dust of foreign blood
Littérature faite de pierre, elle murmure la poussière du sang étranger
Who's to know why all uncovered love ends turned away?
Qui peut savoir pourquoi tout l'amour découvert se termine en s'éloignant ?
Care replaced with negligence for things we don't understand
Le soin remplacé par la négligence pour les choses que nous ne comprenons pas
Who's to know the time we have on this thread?
Qui peut connaître le temps que nous avons sur ce fil ?
Who's to know the weight imposed on this end?
Qui peut connaître le poids imposé à cette fin ?
Mesmerised by notes of humming instead
Hypnotisé par les notes de bourdonnement à la place
As the ground gets torn asunder down below
Alors que le sol est déchiré en lambeaux en dessous
How will you feel when all this beauty has come and gone?
Comment te sentiras-tu quand toute cette beauté sera passée ?
Literature made of stone, it whispers the dust of foreign blood
Littérature faite de pierre, elle murmure la poussière du sang étranger
Who's to know why all uncovered love ends turned away?
Qui peut savoir pourquoi tout l'amour découvert se termine en s'éloignant ?
Care replaced with negligence for things we don't understand
Le soin remplacé par la négligence pour les choses que nous ne comprenons pas





Writer(s): Juan Carlos Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.