Lyrics and translation Telepathics - Roach and Sparrow

Roach and Sparrow

Please make up your mind
Like it's not the thousandth time
Don't hold your breath
That won't change it
If you wanted more, you'd try

The dust you kicked to leave me far behind
The more I fought, I thought I'd change your mind
Your talons hooked and sinking, breaking through
You're never gonna listen... Are you?

On and off again
On and off again
Won't you admit
You're tired of it
On and off again

The dust I kicked to leave you far behind
The more you fought, you thought you'd change my mind
My talons hooked and sinking, breaking through
I'm never gonna listen to you

The burrows and the nests we call our home
Our patience and chronic Stockholm syndrome
Don't play with food, you'll become what you eat
Encourage our division, won't you...

Please make up your mind
Like it's not the thousandth time
Don't hold your breath
That won't change it
If you wanted more, you'd try

Таракан и воробей

Решись уже наконец,
Будто не в тысячный раз.
Не задерживай дыхание,
Это ничего не изменит.
Если бы хотела большего, ты бы постаралась.

Пыль, что ты подняла, оставляя меня далеко позади,
Чем больше я боролся, тем больше думал, что переубежу тебя.
Твои когти вонзились и впились, прорываясь насквозь.
Ты никогда не будешь слушать... Правда?

То вместе, то врозь,
То вместе, то врозь,
Почему ты не признаешь,
Что ты устала от этого?
То вместе, то врозь.

Пыль, что я поднял, оставляя тебя далеко позади,
Чем больше ты боролась, тем больше думала, что переубедишь меня.
Мои когти вонзились и впились, прорываясь насквозь.
Я никогда тебя не послушаю.

Норы и гнезда, которые мы называем своим домом,
Наше терпение и хронический стокгольмский синдром.
Не играй с едой, станешь тем, что ешь.
Подстрекаешь к нашему разделению, не так ли?..

Решись уже наконец,
Будто не в тысячный раз.
Не задерживай дыхание,
Это ничего не изменит.
Если бы хотела большего, ты бы постаралась.