14th Floor - Television Personalities translation in German

14th Floor

I'm looking down on London
But there's little I can see
Cos I'm living so high up
And it looks so small to me
And I'm feeling so frustrated
Cos the lifts are out once more
And when I get home from work tonight
I gotta climb 14 floors, I tell you mate...

14th floor
Oh no, my face don't fit
14th floor Just a number on the council list
14th floor
Oh no, there's nothing to do
14th floor
It's got a roof, it hasn't got a view

I've lived here for seven years now
But I don't know anyone
I think the bloke next door is a Jamaican
But he could be an Irishman
And life's no fun in a tower block

When you're locked behind your door
I think I must have had enough
Of living on the 14th floor, I tell you mate...

14th floor
Oh no my face don't fit
14th floor
No no another number on the council list
14th floor

No no no there's nothing to do
14th floor
No no no it hasn't got a view
14th floor
No no no I've really got to go
14th floor
Had enough of yesterday's show
14th floor
Oh no my face don't fit
14th floor
Just a number on the council list

14. Stock

Ich schaue auf London herab,
Aber ich kann wenig sehen,
Weil ich so hoch oben wohne
Und es so klein für mich aussieht.
Und ich bin so frustriert,
Weil die Aufzüge schon wieder außer Betrieb sind,
Und wenn ich heute Abend von der Arbeit komme,
Muss ich 14 Stockwerke hochsteigen, ich sag's dir, meine Liebe...

14. Stock
Oh nein, mein Gesicht passt nicht dazu
14. Stock Nur eine Nummer auf der Gemeinderatsliste
14. Stock
Oh nein, es gibt nichts zu tun
14. Stock
Er hat ein Dach, er hat keine Aussicht

Ich wohne jetzt seit sieben Jahren hier,
Aber ich kenne niemanden,
Ich glaube, der Typ nebenan ist Jamaikaner,
Aber er könnte auch ein Ire sein.
Und das Leben macht keinen Spaß in einem Hochhaus

Wenn du hinter deiner Tür eingeschlossen bist,
Ich glaube, ich habe genug davon,
Im 14. Stock zu wohnen, ich sag's dir, meine Liebe...

14. Stock
Oh nein, mein Gesicht passt nicht dazu
14. Stock
Nein, nein, eine weitere Nummer auf der Gemeinderatsliste
14. Stock

Nein, nein, nein, es gibt nichts zu tun
14. Stock
Nein, nein, nein, er hat keine Aussicht
14. Stock
Nein, nein, nein, ich muss wirklich gehen
14. Stock
Habe genug von der gestrigen Show
14. Stock
Oh nein, mein Gesicht passt nicht dazu
14. Stock
Nur eine Nummer auf der Gemeinderatsliste