A Family Affair - Television Personalities translation in Russian

A Family Affair

One, two, three, four

Mrs. Brown is sad
Her husband Jack has just passed away
Mrs. Davies cries
The welfare have taken her children today

Ohh, oh-oh, ohh
Ohh, oh

Jenny's so upset
She's just received the results of her test
It proved positive
And the father has loved her and left her

Ohh, oh-oh, ohh
Ohh, oh

A family affair, family affair
But why should I care?
It's just a family affair

I telephoned God today
But all I got was the answering machine
Please help me

A family affair, family affair

Семейное дело

Раз, два, три, четыре

Миссис Браун грустит,
Её муж Джек только что скончался.
Миссис Дэвис плачет,
Органы опеки забрали сегодня её детей.

Ох, ох-ох, ох
Ох, ох

Дженни так расстроена,
Она только что получила результаты своего теста.
Он оказался положительным,
А отец любил её и бросил.

Ох, ох-ох, ох
Ох, ох

Семейное дело, семейное дело,
Но почему меня это должно волновать?
Это всего лишь семейное дело.

Я позвонил Богу сегодня,
Но всё, что я получил, это автоответчик.
Пожалуйста, помоги мне.

Семейное дело, семейное дело