A Girl Called Charity - Television Personalities translation in French

A Girl Called Charity

Well I'd do anything for just once kiss
Just to get my hands around her hips
And when she puts her tongue between my lips
I'm thinking, "Wow, this really could be it!"
But then she smiles and says, "It's much too sweet"
She's eyeing every other guy in the street
So I'm in the bathroom every night of the week
With a photograph of Charity

Oh Charity, Charity
Why don't you show some to me?
Oh Charity, oh Charity
You're nothing but a small town tease

Boy, everyone says I'm a tease.
Don't you know that's why they call me Charity?
I give to everybody. Freely.

I remember she came round one day
When my parents were on holiday
She said, "I'm lonely, do you mind if I stay?"
And I said, "Sure baby, yeah, that's ok."
Well she asked if she could have a bath
And I said "I'd wash your back", for a laugh
Well, when she said alright
I thought tonight's the night, then in walked my mum and dad

Oh Charity, Charity
Why don't you show some to me?
Oh Charity, oh Charity
You're nothing but a small town tease

Boy, stop bugging me
I've got something else to do tonight
Wash my hair? You must be joking
Gotta file my nails. So it's back

Well when I ask her if "tonight's the night"?
If she says no I get the feeling she might
And when she's near girl (?) thinking I could blush
I think she's travelling on a different bus

She's just a girl called Charity

Hullo honey. What are you doing out here?
Boy, I told you, stop bugging me
You're too sweet
Why don't you go away for some sugarpops or something?
Why don't you go down the cinema?
I've got better things to do
Go away

Une fille nommée Charity

Eh bien, je ferais n'importe quoi pour un seul baiser
Juste pour mettre mes mains sur ses hanches
Et quand elle met sa langue entre mes lèvres
Je me dis : "Wow, ça pourrait vraiment être ça !"
Mais ensuite elle sourit et dit : "C'est beaucoup trop mignon"
Elle regarde tous les autres gars dans la rue
Alors je suis dans la salle de bain tous les soirs de la semaine
Avec une photo de Charity

Oh Charity, Charity
Pourquoi ne m'en montres-tu pas un peu ?
Oh Charity, oh Charity
Tu n'es rien d'autre qu'une petite allumeuse de province

Mec, tout le monde dit que je suis une allumeuse.
Tu ne sais pas que c'est pour ça qu'ils m'appellent Charity ?
Je donne à tout le monde. Gratuitement.

Je me souviens qu'elle est venue un jour
Quand mes parents étaient en vacances
Elle a dit : "Je suis seule, ça te dérange si je reste ?"
Et j'ai dit : "Bien sûr bébé, ouais, c'est bon."
Eh bien, elle a demandé si elle pouvait prendre un bain
Et j'ai dit "Je te frotterais le dos", pour rire
Eh bien, quand elle a dit d'accord
J'ai pensé que c'était la bonne nuit, puis mes parents sont entrés

Oh Charity, Charity
Pourquoi ne m'en montres-tu pas un peu ?
Oh Charity, oh Charity
Tu n'es rien d'autre qu'une petite allumeuse de province

Mec, arrête de me harceler
J'ai autre chose à faire ce soir
Me laver les cheveux ? Tu plaisantes
Je dois me limer les ongles. Alors c'est reparti

Alors quand je lui demande si "c'est la bonne nuit" ?
Si elle dit non, j'ai le sentiment que ça pourrait l'être
Et quand elle est près, je pourrais rougir
Je pense qu'elle voyage dans un autre bus

C'est juste une fille qui s'appelle Charity

Salut chérie. Qu'est-ce que tu fais dehors ?
Mec, je te l'ai dit, arrête de me harceler
Tu es trop mignon
Pourquoi tu ne vas pas chercher des sucettes ou quelque chose ?
Pourquoi tu ne vas pas au cinéma ?
J'ai mieux à faire
Va-t'en