David Hockney's Diaries - Television Personalitiestranslation in French
I
want
to
wear
the
finest
shoes
Je
veux
porter
les
plus
belles
chaussures
My
credit
card
can
buy
Que
ma
carte
de
crédit
puisse
m'offrir,
I
want
to
eat
the
finest
food
Je
veux
manger
les
mets
les
plus
fins
And
drink
the
finest
wine
Et
boire
le
vin
le
plus
exquis.
I
want
the
world
to
stop
and
stare
Je
veux
que
le
monde
s'arrête
et
me
regarde
Whenever
it
sees
me
Chaque
fois
qu'il
me
voit,
But
most
of
all
I
want
to
be
Mais
par-dessus
tout,
je
veux
être
In
David
Hockney's
diaries
Dans
le
journal
de
David
Hockney.
Most
of
all
I
want
to
be
Par-dessus
tout,
je
veux
être
In
David
Hockney's
diaries
Dans
le
journal
de
David
Hockney.
I
want
to
fly
around
the
world
Je
veux
faire
le
tour
du
monde
In
my
own
private
plane
Dans
mon
propre
jet
privé,
I
want
to
party
every
night
Je
veux
faire
la
fête
tous
les
soirs
So
I
can
sleep
all
day
Pour
pouvoir
dormir
toute
la
journée.
I
want
the
world
to
stop
and
stare
Je
veux
que
le
monde
s'arrête
et
me
regarde
Whenever
it
sees
me
Chaque
fois
qu'il
me
voit.
But
most
of
all
I
want
to
be
Mais
par-dessus
tout,
je
veux
être
In
David
Hockney's
diaries
Dans
le
journal
de
David
Hockney.
Most
of
all
I
want
to
be
Par-dessus
tout,
je
veux
être
In
David
Hockney's
diaries
Dans
le
journal
de
David
Hockney.
I
want
to
be
in
magazines
Je
veux
être
dans
les
magazines
And
be
part
of
the
scene
Et
faire
partie
de
la
scène,
I
want
to
see
my
paintings
hang
Je
veux
voir
mes
peintures
accrochées
In
every
gallery
Dans
chaque
galerie.
I
want
the
world
to
stop
and
stare
Je
veux
que
le
monde
s'arrête
et
me
regarde
Whenever
it
sees
me
Chaque
fois
qu'il
me
voit.
But
most
of
all
I
want
to
be
Mais
par-dessus
tout,
je
veux
être
In
David
Hockney's
diaries
Dans
le
journal
de
David
Hockney.
Most
of
all
I
want
to
be
Par-dessus
tout,
je
veux
être
In
David
Hockney's
diaries
Dans
le
journal
de
David
Hockney.
Rate the translation
1
If I Could Write Poetry
2 Painter Man
3 Three Wishes
4 Just Call Me Jack
5 Salvador Dali's Garden Party
6 Girl On A Motorcycle
7 Stop and Smell the Roses
8 David Hockney's Diaries
9 Back To Vietnam
10 Never Understand Me (Here We Go Round The Mary Chain)
11 Happy All The Time
12 King and Country
13 Geoffrey Ingram
14 A Picture Of Dorian Gray
15 La Grande Illusion
16 Jackanory Stories
17 Silly Girl
2 Painter Man
3 Three Wishes
4 Just Call Me Jack
5 Salvador Dali's Garden Party
6 Girl On A Motorcycle
7 Stop and Smell the Roses
8 David Hockney's Diaries
9 Back To Vietnam
10 Never Understand Me (Here We Go Round The Mary Chain)
11 Happy All The Time
12 King and Country
13 Geoffrey Ingram
14 A Picture Of Dorian Gray
15 La Grande Illusion
16 Jackanory Stories
17 Silly Girl
Attention! Feel free to leave feedback.