Lyrics and translation Television Personalities - Happy All The Time

Happy All The Time

"Pa pa pa" said the clown as he fell down
And the audience laughed and cheered
But they never saw the tears

"Mummy mummy please look at me" said Rupert with glee
As Rupert climbed a very high tree
He's as happy as he could be

And I'm just looking for rainbows
In a star filled sky
And I'm just looking for answers and the reasons why
I remember somebody told me
That God loves me and you
But I don't know if they were honestly telling the truth

And I wish that I was happy all of the time in my mind
If I was happy all of the time in my mind
Happy all of the time
And I wish that I was happy all of the time in my mind
If I was happy all of the time in my mind

Happy all of the time

But I'm just looking for rainbows
In a star filled sky
And I'm just waiting for the sun to shine
I remember somebody told me
That God is yours and mine
But nobody ever told me that pigs could fly

And I wish that I was happy all of the time in my mind
If I was happy all of the time in my mind
Happy all of the time
And I wish that I was happy all of the time in my mind
If I was happy all of the time in my mind
Happy all of the time

This little piggy wants everything But this little piggy wants none This little piggy is a fat little piggy
See the little piggies run

Toujours Heureux

"Pa pa pa" a dit le clown en tombant
Et le public a ri et applaudi
Mais ils n'ont jamais vu les larmes

"Maman maman s'il te plaît regarde-moi" a dit Rupert avec joie
Alors que Rupert grimpait à un très haut arbre
Il est aussi heureux qu'il peut l'être

Et je cherche juste des arcs-en-ciel
Dans un ciel étoilé
Et je cherche juste des réponses et les raisons pour lesquelles
Je me souviens que quelqu'un m'a dit
Que Dieu m'aime et t'aime
Mais je ne sais pas s'ils disaient vraiment la vérité

Et je souhaite être heureux tout le temps dans ma tête
Si j'étais heureux tout le temps dans ma tête
Heureux tout le temps
Et je souhaite être heureux tout le temps dans ma tête
Si j'étais heureux tout le temps dans ma tête

Heureux tout le temps

Mais je cherche juste des arcs-en-ciel
Dans un ciel étoilé
Et j'attends juste que le soleil brille
Je me souviens que quelqu'un m'a dit
Que Dieu est à toi et à moi
Mais personne ne m'a jamais dit que les cochons pouvaient voler

Et je souhaite être heureux tout le temps dans ma tête
Si j'étais heureux tout le temps dans ma tête
Heureux tout le temps
Et je souhaite être heureux tout le temps dans ma tête
Si j'étais heureux tout le temps dans ma tête
Heureux tout le temps

Ce petit cochon veut tout Mais ce petit cochon ne veut rien Ce petit cochon est un gros petit cochon
Regarde les petits cochons courir