How I Learned To Love The Bomb - Television Personalities translation in German

How I Learned To Love The Bomb

Well there's no more sleepless nights for me
Now it's easier from now on
Cos I've realised exactly where I've been going wrong
Well I've been lying awake at night
Worrying about the Russians
But the Russians are my friends
Cos we've got a love that will never end

Cos now I've learned to love the bomb
Now I've learned to love the bomb

Well once we had a plan to go to Greenham Common
And steal a Polaris missile
And we'd put it on the back of a lorry
Now I keep it in my bedroom
And it's yellow black and grey
And I'll polish it every day
And I don't care what the neighbours say

Cos now I've learned to love the bomb
Now I've learned to love the bomb

Don't you be so stupid
No no no

You should like the bomb like you love your mum

And if you want to live in a peaceful world
There's only one thing to do
You've gotta choose Cruise

Cos now I've learned to love the bomb
Now I've learned to love the bomb

Don't you be so stupid
No no no

What the hell do you take me for?
If you going to make bombs you're longing for war

Don't you be so stupid
Now I've learned to love the bomb

(_____) the days I've spent on CND campaigns
Just walking, just walking in the pouring rain
Time and time again

How I learned to love the bomb

Wie ich lernte, die Bombe zu lieben

Nun, für mich gibt es keine schlaflosen Nächte mehr
Jetzt ist es einfacher von nun an
Weil ich erkannt habe, wo genau ich falsch lag
Nun, ich lag nachts wach
Und machte mir Sorgen über die Russen
Aber die Russen sind meine Freunde
Denn wir haben eine Liebe, die niemals enden wird

Denn jetzt habe ich gelernt, die Bombe zu lieben
Jetzt habe ich gelernt, die Bombe zu lieben

Nun, einmal hatten wir einen Plan, nach Greenham Common zu gehen
Und eine Polaris-Rakete zu stehlen
Und wir würden sie auf die Ladefläche eines Lastwagens stellen
Jetzt bewahre ich sie in meinem Schlafzimmer auf
Und sie ist gelb, schwarz und grau
Und ich poliere sie jeden Tag
Und es ist mir egal, was die Nachbarn sagen

Denn jetzt habe ich gelernt, die Bombe zu lieben
Jetzt habe ich gelernt, die Bombe zu lieben

Sei nicht so dumm, meine Liebe
Nein, nein, nein

Du solltest die Bombe lieben, wie du deine Mutter liebst

Und wenn du in einer friedlichen Welt leben willst
Gibt es nur eines zu tun
Du musst dich für Cruise entscheiden

Denn jetzt habe ich gelernt, die Bombe zu lieben
Jetzt habe ich gelernt, die Bombe zu lieben

Sei nicht so dumm, meine Liebe
Nein, nein, nein

Für wen zum Teufel hältst du mich?
Wenn du Bomben baust, sehnst du dich nach Krieg

Sei nicht so dumm, meine Liebe
Jetzt habe ich gelernt, die Bombe zu lieben

(Verdammt) die Tage, die ich mit CND-Kampagnen verbracht habe
Nur spazieren gehen, nur spazieren gehen im strömenden Regen
Immer und immer wieder

Wie ich lernte, die Bombe zu lieben