Lyrics and translation Television Personalities - King and Country

King and Country

Do you always clean your medals on a wet weekend?
And polish all your military ornaments?
I bet you tell romantic stories about the war
You never explained what it's all for

It's hard for me to understand
The fascination of a gun for a man
Still you tell romantic stories about the war
You never explained what it's all for

Do you wake up screaming in the middle of the night
When your mind recalls the firing line?
Still you tell romantic stories about the war
You never explained what it's all for

King and Country
King and Country

Король и Отечество

Ты чистишь свои медали в дождливые выходные?
И полируешь все свои военные награды?
Держу пари, ты рассказываешь романтические истории о войне,
Но ты так и не объяснил, ради чего все это.

Мне трудно понять,
Что привлекательного в оружии для мужчины.
И все же ты рассказываешь романтические истории о войне,
Но ты так и не объяснил, ради чего все это.

Ты просыпаешься с криком посреди ночи,
Когда твой разум вспоминает линию огня?
И все же ты рассказываешь романтические истории о войне,
Но ты так и не объяснил, ради чего все это.

Король и Отечество
Король и Отечество