Television Personalities - Painting by Numbers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Television Personalities - Painting by Numbers




Painting by Numbers
Рисование по номерам
If I had a ladder I'd climb up to the sky
Если бы у меня была лестница, я бы забрался до небес,
And take my paintbox with me to paint your face up high
И взял бы с собой краски, чтобы нарисовать высоко твое лицо.
In yellow green and orange, purple red and blue
Желтым, зеленым и оранжевым, фиолетовым, красным и синим,
To paint the world by numbers is all I want to do
Рисовать мир по номерам вот все, что я хочу делать.
Painting by numbers is easy to do
Рисовать по номерам так легко,
Painting by numbers I want to paint you
Рисуя по номерам, я хочу нарисовать тебя.
And when I'm rich and famous to New York I will go
И когда я стану богатым и знаменитым, я поеду в Нью-Йорк,
I'll talk to Andy Warhol on my own TV show
Я поговорю с Энди Уорхолом на своем собственном телешоу.
I'l throw fantastic parties and paint the white house red
Я буду устраивать фантастические вечеринки и покрашу Белый дом в красный цвет,
I'll dine with Frank Sinatra and stand for president
Я буду ужинать с Фрэнком Синатрой и баллотироваться в президенты.
Painting by numbers is easy to do
Рисовать по номерам так легко,
Painting by numbers I want to paint you
Рисуя по номерам, я хочу нарисовать тебя.
If I had a ladder I'd climb up to the sky
Если бы у меня была лестница, я бы забрался до небес,
To tell the world I love you in letters eight miles high
Чтобы сказать миру, что я люблю тебя, буквами высотой в восемь миль.
And then I'll go to russia to paint the Kremlin blue
А потом я поеду в Россию, чтобы покрасить Кремль в синий цвет,
To paint the world by numbers is all I want to do
Рисовать мир по номерам вот все, что я хочу делать.
Painting by numbers is easy to do
Рисовать по номерам так легко,
Painting by numbers I want to paint you
Рисуя по номерам, я хочу нарисовать тебя.





Writer(s): Daniel Treacy


Attention! Feel free to leave feedback.