Lyrics and translation Television Personalities - The Engine Driver Song

The Engine Driver Song

She says she's leaving on the first train
From Liverpool Street in the morning
She says they've had all their chances
Should have heeded her final warning
They say they'll see her to the station
At least let them wave her goodbye
But as the train pulled out
Not a single tear fell from her eyes

Now she's been sad and been confused
She's been accused of things she didn't do
So now she's going home not a moment too soon
To the ones who love her most, engine driver please
Does this train take me home, engine driver please
Does this train take me

Her parents said it would only end in tears

So now she's going home without any souvenirs
She hopes her parents are there to meet her from the train
She falls into their arms and tries her best to explain

How she felt sad and so bemused
She was accused of things she didn't do
So now she's come back home not a moment too soon
To the ones who love her most, engine driver please
Does this train take me home, engine driver please
Does this train take me

Kathy's come home
Kathy come home

Engine driver

Песня машиниста

Она говорит, что уезжает первым поездом
С Ливерпуль-стрит утром
Она говорит, что у них были все шансы
Стоило бы прислушаться к её последнему предупреждению
Они говорят, что проводят её до вокзала
Хотя бы дадут помахать ей на прощание
Но когда поезд тронулся
Ни одна слезинка не скатилась с её глаз

Теперь она была грустной и растерянной
Её обвиняли в том, чего она не делала
Поэтому теперь она едет домой, ни минутой позже
К тем, кто любит её больше всего, машинист, пожалуйста,
Этот поезд везёт меня домой, машинист, пожалуйста,
Этот поезд везёт меня

Её родители говорили, что это кончится только слезами

Поэтому теперь она едет домой без сувениров
Она надеется, что родители встретят её с поезда
Она падает им в объятия и изо всех сил пытается объяснить

Как ей было грустно и как она была сбита с толку
Её обвиняли в том, чего она не делала
Поэтому теперь она вернулась домой, ни минутой позже
К тем, кто любит её больше всего, машинист, пожалуйста,
Этот поезд везёт меня домой, машинист, пожалуйста,
Этот поезд везёт меня

Кэти вернулась домой
Кэти, возвращайся домой

Машинист