This Angry Silence - Television Personalities translation in German

This Angry Silence

I hear my father shouting at my mother
In the room next door
He's always threatening to pack his bags
'Cause he can't take anymore

And my brother's anorexic
But no one seems to care about the state he's in
And my sister's in the tub, she's a barmaid in a pub
And my mother's full of gin

Can you hear?
Can you hear?
Can you hear
This angry silence?

I spend the days on my own
Writing silly poetry
Writing poems for the girl I love
But she doesn't love me

And I'm scared to go out at night
It's not safe on the streets
And it's hard to disagree in today's society
You can't trust anyone you meet

Can you hear?
Can you hear?
Can you hear
This angry silence?

Listen, listen, listen, listen, listen
This angry silence
Listen, listen, listen, listen, listen
This angry silence
This angry silence
This angry silence
This angry silence

Diese wütende Stille

Ich höre meinen Vater meine Mutter anschreien
Im Zimmer nebenan
Er droht immer, seine Sachen zu packen
Weil er es nicht mehr aushält

Und mein Bruder ist magersüchtig
Aber niemanden scheint sein Zustand zu kümmern
Und meine Schwester ist in der Wanne, sie ist eine Bardame in einer Kneipe
Und meine Mutter ist voller Gin

Kannst du es hören?
Kannst du es hören?
Kannst du es hören?
Diese wütende Stille?

Ich verbringe die Tage allein
Und schreibe alberne Gedichte
Schreibe Gedichte für das Mädchen, das ich liebe
Aber sie liebt mich nicht

Und ich habe Angst, nachts rauszugehen
Es ist nicht sicher auf den Straßen
Und es ist schwer, anderer Meinung zu sein in der heutigen Gesellschaft
Du kannst niemandem trauen, dem du begegnest

Kannst du es hören?
Kannst du es hören?
Kannst du es hören?
Diese wütende Stille?

Hör zu, hör zu, hör zu, hör zu, hör zu
Diese wütende Stille
Hör zu, hör zu, hör zu, hör zu, hör zu
Diese wütende Stille
Diese wütende Stille
Diese wütende Stille
Diese wütende Stille