This Angry Silence - Television Personalities translation in French

This Angry Silence

I hear my father shouting at my mother
In the room next door
He's always threatening to pack his bags
'Cause he can't take anymore

And my brother's anorexic
But no one seems to care about the state he's in
And my sister's in the tub, she's a barmaid in a pub
And my mother's full of gin

Can you hear?
Can you hear?
Can you hear
This angry silence?

I spend the days on my own
Writing silly poetry
Writing poems for the girl I love
But she doesn't love me

And I'm scared to go out at night
It's not safe on the streets
And it's hard to disagree in today's society
You can't trust anyone you meet

Can you hear?
Can you hear?
Can you hear
This angry silence?

Listen, listen, listen, listen, listen
This angry silence
Listen, listen, listen, listen, listen
This angry silence
This angry silence
This angry silence
This angry silence

Ce silence coléreux

J'entends mon père crier après ma mère
Dans la pièce d'à côté
Il menace toujours de faire ses valises
Parce qu'il n'en peut plus

Et mon frère est anorexique
Mais personne ne semble se soucier de son état
Et ma sœur est dans la baignoire, elle est serveuse dans un pub
Et ma mère est pleine de gin

Peux-tu entendre ?
Peux-tu entendre ?
Peux-tu entendre
Ce silence coléreux ?

Je passe mes journées seul
À écrire de la poésie idiote
À écrire des poèmes pour la fille que j'aime
Mais elle ne m'aime pas

Et j'ai peur de sortir le soir
Ce n'est pas sûr dans les rues
Et c'est difficile d'être en désaccord dans la société actuelle
Tu ne peux faire confiance à personne que tu rencontres

Peux-tu entendre ?
Peux-tu entendre ?
Peux-tu entendre
Ce silence coléreux ?

Écoute, écoute, écoute, écoute, écoute
Ce silence coléreux
Écoute, écoute, écoute, écoute, écoute
Ce silence coléreux
Ce silence coléreux
Ce silence coléreux
Ce silence coléreux