Television Personalities - Where the Rainbow Ends - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Television Personalities - Where the Rainbow Ends




Where the Rainbow Ends
Там, где кончается радуга
I've searched for love and I've searched for truth
Я искал любовь, я искал правду,
But I must admit I've almost given up trying
Но должен признать, я почти перестал пытаться.
So many things I said in haste
Так много вещей я сказал сгоряча,
And now I'm scared of my own emotions
И теперь я боюсь своих собственных эмоций.
There's nothing left for me to say
Мне больше нечего сказать,
Even though I tried so hard to find you
Хотя я так старался найти тебя.
Just when I thought I had your hand in mine
Только когда я подумал, что держу твою руку в своей,
You told me you had doubts in your mind
Ты сказала, что у тебя есть сомнения.
I tried so hard to find you
Я так старался найти тебя.
I called your name from the highest hill
Я звал твое имя с самой высокой горы,
I hear your voice even though you're not there
Я слышу твой голос, даже если тебя нет рядом.
I've searched so hard to find the truth
Я так упорно искал правду,
I searched for love but I'm still crying
Я искал любовь, но все еще плачу.
For a while there was no one else
Какое-то время не было никого другого,
But it's no use, there's no denying
Но это бесполезно, это не отрицаешь.
Even though I try and pretend
Даже если я пытаюсь притвориться,
This is where the rainbow ends
Здесь радуга кончается.
I've searched for love and I've searched for truth
Я искал любовь, я искал правду,
But like a fool I let them slip away
Но, как дурак, позволил им ускользнуть.
Now there's nothing left for me to do
Теперь мне больше нечего делать,
Can't find the words that I should have said
Не могу найти слова, которые должен был сказать.
But it's no use, I can't pretend
Но это бесполезно, я не могу притвориться,
This is where the rainbow ends
Здесь радуга кончается.





Writer(s): Daniel Treacy


Attention! Feel free to leave feedback.