Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Foxhole - Live
Окоп - Вживую
Soldier
boy
stands
at
a
full
salute
Солдатик
застыл
по
стойке
смирно
He
wants
your
orders
to
execute
Ждёт
твоих
приказов
недвижимо
Send
him
out
– 'neath
the
screaming
red
lights
Шлёшь
его
под
вспышки
алых
вспышек
In
a
narrow
ditch
for
the
funny
fights
В
узкий
ров
для
шутовских
дыбищ
Foxhole,
foxhole
too
much
danger
Окоп,
окоп
— слишком
рискованно
Where's
my
guardian
angel
– oh
no
Где
мой
ангел-хранитель?
О
нет...
You
show
me
the
war,
I
don't
know
what
for
Ты
войну
мне
покажешь
— зачем,
не
пойму
я
You
show
me
the
war
but
the
war
's
such
a
bore
Ты
войну
мне
покажешь,
но
скучна
эта
буря
In
the
line
of
duty,
in
the
line
of
fire
В
долге
перед
строем,
под
градом
свинца
A
heartless
heart
is
my
proper
attire
Бездушный
панцирь
— моя
броня
The
flashing
sword
has
been
explored
Вспорхнул
клинок,
разрезав
пространство
The
perfect
slice
– perfect
slice
of
life
Идеальный
взмах
— жизни
кусочек
I
feel
the
shells
hit
– Moonlight
web
Чую
снаряды
— лунная
сеть
Goodbye
arms,
so
long,
head
Прощай,
оружие.
Прощай,
голова
No
more
danger
Больше
нет
угрозы
Hello
guardian
angel
Здравствуй,
ангел
мой
Pin
me
down,
go
ahead
it's
a
cinch
Прижми
меня,
давай,
это
просто
You
pin
me
down,
you'll
feel
the
pinch
Прижмёшь
сильней
— узнаешь
жёсткость
I
was
trained
for
fights
Я
обучен
драться
Foxhole,
foxhole
Окоп,
окоп
Foxhole,
foxhole
Окоп,
окоп
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tom Verlaine
Attention! Feel free to leave feedback.