Glory (Early Version) - Television translation in German

Glory (Early Version)

Well, I stand around
With nothing in my pocket
'Cept a little change
And maybe a rocket

She filled my cup, she made my stop
I went swimmin' 'round, looking for a mop

When I see the glory
I ain't got no worry
When I see the glory
I ain't got no sorry

Well, I heard the hummin' fans
But I didn't steal no bees
She looked down at the floor
With her head between her knees

I said finished, it's almost up
And then I start to fill her cup

As I see the glory
I ain't got no worry
When I see the glory
I ain't got a worry

When I see the glory
I ain't got no worry (I used to see so poorly)
When I see the glory (that's when I saw the glory)
I ain't got no worry (and now I got no worry)

When I see the glory (now I see the glory)
I ain't got no worry (now I see the glory)
When I see the glory (I see the glory)
I ain't got no worry (now I see the glory)

When I see the glory(Now I see the glory)
I ain't got no worry (you know I used to hurry, hurry, hurry, hurry)
When I see the glory (hurry, hurry, hurry, hurry)
I ain't got no worry (hurry, hurry, until I seen the glory)

When I see the glory (until I seen the glory)
I ain't got no worry (until I seen the glory)
When I see the glory (until I seen the glory)
I ain't got no worry

Herrlichkeit (Frühe Version)

Nun, ich stehe hier herum
Mit nichts in meiner Tasche
Außer ein wenig Kleingeld
Und vielleicht einer Rakete

Sie füllte meinen Becher, sie ließ mich anhalten
Ich schwamm herum und suchte nach einem Mopp

Wenn ich die Herrlichkeit sehe
Habe ich keine Sorgen
Wenn ich die Herrlichkeit sehe
Tut es mir nicht leid

Nun, ich hörte die summenden Ventilatoren
Aber ich habe keine Bienen gestohlen
Sie blickte auf den Boden
Mit ihrem Kopf zwischen ihren Knien

Ich sagte, es ist vorbei, es ist fast zu Ende
Und dann fange ich an, ihren Becher zu füllen

Wenn ich die Herrlichkeit sehe
Habe ich keine Sorgen
Wenn ich die Herrlichkeit sehe
Habe ich keine Sorgen

Wenn ich die Herrlichkeit sehe
Habe ich keine Sorgen (Ich habe früher so schlecht gesehen)
Wenn ich die Herrlichkeit sehe (Dann sah ich die Herrlichkeit)
Habe ich keine Sorgen (Und jetzt habe ich keine Sorgen)

Wenn ich die Herrlichkeit sehe (Jetzt sehe ich die Herrlichkeit)
Habe ich keine Sorgen (Jetzt sehe ich die Herrlichkeit)
Wenn ich die Herrlichkeit sehe (Ich sehe die Herrlichkeit)
Habe ich keine Sorgen (Jetzt sehe ich die Herrlichkeit)

Wenn ich die Herrlichkeit sehe (Jetzt sehe ich die Herrlichkeit)
Habe ich keine Sorgen (Du weißt, ich habe mich früher beeilt, beeilt, beeilt, beeilt)
Wenn ich die Herrlichkeit sehe (beeilt, beeilt, beeilt, beeilt)
Habe ich keine Sorgen (beeilt, beeilt, bis ich die Herrlichkeit sah)

Wenn ich die Herrlichkeit sehe (Bis ich die Herrlichkeit sah)
Habe ich keine Sorgen (Bis ich die Herrlichkeit sah)
Wenn ich die Herrlichkeit sehe (Bis ich die Herrlichkeit sah)
Habe ich keine Sorgen