Lyrics and translation Television - Glory (Early Version)

Glory (Early Version)

Well, I stand around
With nothing in my pocket
'Cept a little change
And maybe a rocket

She filled my cup, she made my stop
I went swimmin' 'round, looking for a mop

When I see the glory
I ain't got no worry
When I see the glory
I ain't got no sorry

Well, I heard the hummin' fans
But I didn't steal no bees
She looked down at the floor
With her head between her knees

I said finished, it's almost up
And then I start to fill her cup

As I see the glory
I ain't got no worry
When I see the glory
I ain't got a worry

When I see the glory
I ain't got no worry (I used to see so poorly)
When I see the glory (that's when I saw the glory)
I ain't got no worry (and now I got no worry)

When I see the glory (now I see the glory)
I ain't got no worry (now I see the glory)
When I see the glory (I see the glory)
I ain't got no worry (now I see the glory)

When I see the glory(Now I see the glory)
I ain't got no worry (you know I used to hurry, hurry, hurry, hurry)
When I see the glory (hurry, hurry, hurry, hurry)
I ain't got no worry (hurry, hurry, until I seen the glory)

When I see the glory (until I seen the glory)
I ain't got no worry (until I seen the glory)
When I see the glory (until I seen the glory)
I ain't got no worry

Gloire (Version Précoce)

Eh bien, je me tiens là
Les mains vides
Sauf quelques pièces
Et peut-être une fusée

Tu as rempli mon verre, tu as fait mon arrêt
Je suis allé nager partout, à la recherche d'une serpillière

Quand je vois la gloire
Je n'ai plus aucun souci
Quand je vois la gloire
Je n'ai plus aucun regret

J'ai entendu le bourdonnement des fans
Mais je n'ai pas volé d'abeilles
Tu as regardé le sol
La tête entre les genoux

J'ai dit fini, c'est presque terminé
Et puis j'ai commencé à remplir ton verre

Comme je vois la gloire
Je n'ai plus aucun souci
Quand je vois la gloire
Je n'ai plus aucun souci

Quand je vois la gloire
Je n'ai plus aucun souci (J'avais l'habitude de si mal voir)
Quand je vois la gloire (c'est alors que j'ai vu la gloire)
Je n'ai plus aucun souci (et maintenant je n'ai plus aucun souci)

Quand je vois la gloire (maintenant je vois la gloire)
Je n'ai plus aucun souci (maintenant je vois la gloire)
Quand je vois la gloire (je vois la gloire)
Je n'ai plus aucun souci (maintenant je vois la gloire)

Quand je vois la gloire (Maintenant je vois la gloire)
Je n'ai plus aucun souci (tu sais que j'avais l'habitude de me presser, me presser, me presser, me presser)
Quand je vois la gloire (me presser, me presser, me presser, me presser)
Je n'ai plus aucun souci (me presser, me presser, jusqu'à ce que j'ai vu la gloire)

Quand je vois la gloire (jusqu'à ce que j'ai vu la gloire)
Je n'ai plus aucun souci (jusqu'à ce que j'ai vu la gloire)
Quand je vois la gloire (jusqu'à ce que j'ai vu la gloire)
Je n'ai plus aucun souci