Lyrics and translation Television - Little Johnny Jewel - Live in San Francisco 1978 / bonus track

Little Johnny Jewel - Live in San Francisco 1978 / bonus track

Now Little Johnny Jewel
Oh, he's really cool
He has no decision
He's just trying to tell a vision
Now, some thought that this was sad
And others thought it mad

They scratch the surface
JJ can do the floor kiss
Was he on display?
No, no, not today
All that guy ever said
"I want my little wing-head"
He'd be half-asleep at night
Over his head, sensation of flight
And he wake up dreaming
Dreaming
And he run down to the airport
The rush, the roar
And he crouched down behind a fence
Pick one up, and put it over there, all day long
Pick it up here, and you put it over there
Pick it up there, and then you put it over there
And you pick it up there, and you put it over there
Great job
Pick it up there, and then put it over there
Pick it up there, and then you put it over there
He let it sink in
He let it sink in
Back in the mud
Back in the blood
Then
He loses his senses

Little Johnny Jewel
He's real cool
But if you see him looking lost
You ain't gotta come on so boss!
He's paid
You know that he's paid the price
You see that little guy
Wink your eye

Petit Johnny Jewel - En direct de San Francisco 1978 / titre bonus

Maintenant, petit Johnny Jewel
Oh, il est vraiment cool
Il n'a pas de décision
Il essaie juste de raconter une vision
Maintenant, certains pensaient que c'était triste
Et d'autres pensaient que c'était fou

Ils grattent la surface
JJ peut faire le baiser du sol
Était-il en exposition ?
Non, non, pas aujourd'hui
Tout ce que ce type a jamais dit
« Je veux ma petite tête d'aile »
Il serait à moitié endormi la nuit
Au-dessus de sa tête, sensation de vol
Et il se réveillerait en rêvant
Rêvant
Et il courrait à l'aéroport
La ruée, le rugissement
Et il s'accroupissait derrière une clôture
En prendre un, et le poser là-bas, toute la journée
Le prendre ici, et tu le poses là-bas
Le prendre là-bas, et ensuite tu le poses là-bas
Et tu le prends là-bas, et tu le poses là-bas
Excellent travail
Le prendre là-bas, et ensuite le poser là-bas
Le prendre là-bas, et ensuite tu le poses là-bas
Il a laissé ça s'installer
Il a laissé ça s'installer
Retour dans la boue
Retour dans le sang
Puis
Il perd ses sens

Petit Johnny Jewel
Il est vraiment cool
Mais si tu le vois perdu
Tu n'as pas besoin d'être si autoritaire !
Il a payé
Tu sais qu'il a payé le prix
Tu vois ce petit type
Fais un clin d'œil