Television - Rhyme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Television - Rhyme




Rhyme
Rime
Lonely man
Homme solitaire
In a lonely town yeah
Dans une ville solitaire, oui
Key words: overseas factor
Mots clés : facteur outre-mer
Heavy duty
Service lourd
Love you baby
Je t'aime mon bébé
Now I'm ready
Maintenant je suis prêt
I'm ready for the duty
Je suis prêt pour le service
Love is calling upon us to perform
L'amour nous appelle à nous produire
And as I take in your sweet perfume
Et alors que je respire ton doux parfum
Love is waiting... love
L'amour attend... l'amour
Overseas factor
Facteur outre-mer
Heavy duty
Service lourd
I wonder if we're gonna vibrate close
Je me demande si nous allons vibrer près l'un de l'autre
You know...
Tu sais...
I mean...
Je veux dire...
Will our vibrations, our vibrations, be close?
Nos vibrations, nos vibrations, seront-elles proches ?
Like a couple of words...
Comme un couple de mots...
You know... how they make a rhyme?
Tu sais... comment ils riment ?
Love you baby... love
Je t'aime mon bébé... l'amour
Love you baby... love
Je t'aime mon bébé... l'amour
That old blue dress...
Cette vieille robe bleue...
It's about wore out
Elle est presque usée
But you look so good and happy
Mais tu es si belle et heureuse
I could just...
Je pourrais juste...
I could scream and shout
Je pourrais crier et hurler
Love you baby... love
Je t'aime mon bébé... l'amour
Overseas factor
Facteur outre-mer
Heavy duty
Service lourd
Heavy duty
Service lourd
Love... baby
Amour... bébé
Key words:
Mots clés :
Lonely man lonely town
Homme solitaire ville solitaire
Love,
L'amour,
I could feel...
Je pouvais sentir...
I could feel...
Je pouvais sentir...
I could feel it...
Je pouvais le sentir...
Feel it...
Le sentir...
Love.
L'amour.
Love you so...
Je t'aime tellement...
Love you so
Je t'aime tellement





Writer(s): Verlaine Tom, Ficca William Joseph, Lloyd Richard, Smith Fred


Attention! Feel free to leave feedback.